Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you talking about
de quoi tu parles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are you talking about ?
what are you talking about ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- what are you talking about?
- snake? oh, c’est toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pwhat are you talking about
pas dkoi
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you talking about me?
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- are you talking about the boss?
- quoi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you talking about more information?
voulez-vous dire des informations supplémentaires?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what the hell are you talking about?"
« fais ce que tu fais le mieux et fais ce que tu es le seul à pouvoir faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you talking about the stage 2?
mackay morin maynard et associés 57
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what're you talking about?
de quoi parles-tu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what the fuck -, what are you talking about?
bordel de merde, de quoi tu parles ?
Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you talking about the rain in paris ;-))
are you talking about the rain in paris ;-))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can understand what are you talking about.
and i can understand what are you talking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you talking about according to the principles ?
parlez-vous selon les principes?
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, no, what you talking about?"
"non, non, de quoi parles-tu?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"whaa?? " he said, "what are you talking about?"
de quoi parles-tu?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you talking about my career as a lawyer?
durant ma carrière d'avocat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you talking about the ag, the advisory group?
parlez-vous du groupe consultatif?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you talking about psychological problems after mefloquine?
vous parlez des problèmes psychologiques provoqués par la méfloquine?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 jesus said to them, "what are you talking about?"
19 quoi donc ? leur demanda-t-il.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak