Je was op zoek naar: are you talking about yourself (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

are you talking about yourself

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

what are you talking about

Frans

de quoi tu parles

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

what are you talking about ?

Frans

what are you talking about ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

- what are you talking about?

Frans

- snake? oh, c’est toi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pwhat are you talking about

Frans

pas dkoi

Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why are you talking about me?

Frans

pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?

Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- are you talking about the boss?

Frans

- quoi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking about more information?

Frans

voulez-vous dire des informations supplémentaires?

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"what the hell are you talking about?"

Frans

« fais ce que tu fais le mieux et fais ce que tu es le seul à pouvoir faire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

are you talking about the stage 2?

Frans

mackay morin maynard et associés 57

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what're you talking about?

Frans

de quoi parles-tu ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what the fuck -, what are you talking about?

Frans

bordel de merde, de quoi tu parles ?

Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking about the rain in paris ;-))

Frans

are you talking about the rain in paris ;-))

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i can understand what are you talking about.

Frans

and i can understand what are you talking about.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking about according to the principles ?

Frans

parlez-vous selon les principes?

Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"no, no, what you talking about?"

Frans

"non, non, de quoi parles-tu?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"whaa?? " he said, "what are you talking about?"

Frans

de quoi parles-tu?»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

are you talking about my career as a lawyer?

Frans

durant ma carrière d'avocat?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking about the ag, the advisory group?

Frans

parlez-vous du groupe consultatif?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking about psychological problems after mefloquine?

Frans

vous parlez des problèmes psychologiques provoqués par la méfloquine?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

19 jesus said to them, "what are you talking about?"

Frans

19 quoi donc ? leur demanda-t-il.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,764,000,102 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK