Je was op zoek naar: are you using an external controller (Engels - Frans)

are you using them ?
les utilisez-vous?/vous les utilisez?

a telephone game with an external controller
jeu par telephone comprenant un controleur externe

that is connected to an external controller.
relié à une unité de contrôle extérieure.

are you using whatsapp?
utilisez-vous whatsapp?

are you using you phone
elle est au bureau

are you using you phone?
utilisez-vous votre téléphone?

the interface may interact with an external controller.
l'interface peut interagir avec un dispositif de commande externe.

able to run dry, when using an external flushing.
fonctionnement à sec possible avec un rincage externe de l'étanchéité d'arbre.

ventilatory assistance using an external effort sensor
ventilation assistee faisant appel a un capteur d'effort externe

power bank function (using an external charger):
fonction de banque d'alimentation ( en utilisant un chargeur externe):

power conditioning mechanism using an external card adapter
mécanisme de conditionnement de puissance utilisant un adapteur pour carte

modular optical device that interfaces with an external controller
dispositif optique modulaire servant d'interface avec une unite de commande externe

can the balance be predicted using an external factor?
peut-on prévoir le solde au moyen d’un facteur externe?

media-processing device using an external storage device
dispositif de traitement de médias utilisant un dispositif de stockage externe

a first stress test is performed using an external sensor.
une première épreuve d'effort est effectuée au moyen d'un capteur extérieur.

are you using an old profile data file or is the above mentioned
utilisez -vous un vieux fichier de données de profilage ou un fichier elf

relating to fan speed control system operation with an external controller
d'informations relatif au fonctionnement du système de régulation de vitesse au moyen d'un contrôleur externe

a kvm switch system with a simplified external controller
systÈme de commutateur kvm avec contrÔleur externe simplifiÉ

the exemplary reference card can comprise a current mirror to permit an electronically adjustable variable load using an external controller
la carte de référence citée à titre d'exemple peut comprendre un miroir de courant pour permettre une charge variable électroniquement ajustable au moyen d'un dispositif de commande externe

transmitter and external controller of tire inflation pressure monitor
emetteur et controlleur externe d'un système de surveillance de la pression des pneus de véhicules