Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so that the chopping board is re-attachable
de sorte que la planche à découper peut être fixée plusieurs fois
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a resin that contains the residue
une résine qui contient le résidu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that contains the endoscope
qui contient l'endoscope
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that contains the measuring spot
qui comporte le spot de mesure
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the brood chamber is that area of the hive that contains the brood.
la chambre de ponte est le secteur de la ruche qui contient le couvain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sanitary chopping board and a making method of the chopping board
planche a hacher aseptique et son procede de fabrication
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
that contains the reagent solution.
qui contient la solution de réactif.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that contains the following phrase
- qui contient la phrase suivante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
string that contains the date and time.
chaîne contenant la date et l'heure.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selects the row that contains the cursor.
sélectionne la ligne où se trouve le curseur.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chopping board includes a smooth and flexible upper plate
la planche à hacher comporte une plaque supérieure lisse et flexible
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integer that contains the serial date number.
number : nombre entier contenant le numéro de date sériel.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selects the data range that contains the cursor.
sélectionne la plage de données contenant le curseur.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
displays the next record that contains the search text.
affiche l'enregistrement suivant qui contient le texte recherché.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifies the data source that contains the desired table.
spécifie la source de données contenant la table souhaitée.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparation that contains the intestinal beneficial bacterium fermentation culture
composition nutritive renfermant une culture-fermentation de bacteries benefiques mortes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nucleolus: spherical body that contains the nucleus of a euglena.
nucléole: corps ayant la forme d'une sphère que l'on retrouve dans le noyau de l'euglène.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a large kitchen/living area with a modern fully-fitted kitchen that contains a cooker, microwave and fridge.
il ya une grande cuisine / salle de séjour avec une moderne cuisine équipée qui contient une cuisinière, micro-ondes et frigo. un pack de bienvenue est prévu à l'arrivée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
block polymer compound, polymer-containing composition that contains the same
composé de polymère séquencé et composition contenant ce polymère
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e.g.: the mysql database that contains the hh.rr information.
par exemple, la base de données mysql qui contient des informations sur les rr.hh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: