Je was op zoek naar: argentario (Engels - Frans)

costa dell'"argentario"
costa dell'"argentario"

the argentario seen from the sea
l’argentario vu de la mer

the argentario sea and the coastal area
le mont argentario est une zone maritime très intéressante au cœur de la maremme toscane.

she finished 2nd in her division in the 2001 argentario sailing week too.
lors de l’argentario sailing week de 2001 elle arriva à la deuxième place dans sa classe.

she later delivered several victories in her class in the argentario sailing week.
par la suite il remporta différentes victoires de classe à l’argentario sailing week.

in 2005, she took part in the argentario sailing week at porto santo stefano in tuscany.
en 2005, il a participé à l’argentario sailing week de porto santo stefano, en toscane.

he is president-artistic director of the cima festival in monte argentario, tuscany.
jorge chaminé est le président et directeur artistique du festival cima (toscane).

all 5-star services of the argentario golf resort & spa are always at your fingertips.
tous les services 5 étoiles de l’ argentario golf resort & spa sont toujours à portée de main.

manifestation of protest to the argentario in order to ask the protection for the marine ones that works under the italian flag
manifestation de protestation à l'argentario pour demander la tutelle des maritimes qui travaillent sous le drapeau italien

among other characteristics of argentario we can underline a very varied sea environment able to satisfy all different kind of people.
une autre caractéristique de l'argentario est d'avoir un environnement marin d’une grande variété qui réussit à satisfaire tous.

at the shop of the argentario resort you will find major made-in-italy and international quality brands.
À la boutique de l’argentario resort vous trouverez en majorité des produits made-in-italy ainsi que des marques internationales de qualité.

argentario golf residences offers proven expertise and personalized management of your property, creating the conditions for maximum return on investment.
l’argentario golf residences vous apporte une expertise éprouvée et une gestion personnalisée de votre propriété, en créant les conditions d’un retour sur investissement maximum.

immersed in a wide garden rich in plants typical of the mediterranean maquis, the building stands in one of the most beautiful areas of argentario promontory.
immergée dans le vert d'un grand jardin riche des typiques plantes de la méditerranée, l’édifice est situé dans une des zones plus belles du promontoire de l’'argentario.

capalbio, castiglioni de la pescaia, follonica, grosseto, isola de giglio, monte argentario, orbetello, scarlino.
capalbio, castiglioni de la pescaia, follonica, grosseto, isola de giglio, monte argentario, orbetello, scarlino.

a walk through the center of the town is rewarding. monte argentario: at ½ an hour, this is a peninsula connected with the mainland by three dams.
monte argentario : à une demie heure se trouve le monte argentario, une péninsule liée à la terre ferme par deux fines langues de terre.

in front of mount argentario is the wonderful giglio island , a privileged holiday destination for the lovers of compelling beaches, unspoiled shoal, wild landscapes and rough footpaths.
devant le mont argentario se situe la merveilleuse île du giglio, destination de nombreux amateurs de plages, de fonds marins et de paysages sauvages riches de sentiers à parcourir à pieds.

and the argentario, a headland which appears to be a vessel, moored to the coast at both ends, the tomboli of giannella and feniglia. between the two is the backwater of orbetello.
le promontoire est rattaché à la terre ferme grâce à deux langues de terre très suggestives: les tombolos de la feniglia et de la giannella. et c’est entre ces deux tombolos, en plein coeur de la lagune que se trouve la péninsule d’orbetello. au nord d’orbetello nous avons une oasis écologique, le parc naturel de la maremme. en parcourant les sentiers silencieux de cette réserve naturelle riche en flore et en faune, on atteint les sommets des collines d’où l’on peut admirer le spectacle des eaux bleues cristallines de la mer qui s’étend jusqu’à l’horizon.

being so close to argentario and the orbetello lagoon, these surroundings naturally allow you to enjoy the beauty and relaxation of the beaches in this corner of tuscany, taking in the sun, the sea and walks along the beach.
très proches, l'argentario et la lagune d'orbetello vous invitent naturellement à profiter de la beauté de ce coin de toscane et à vous détendre en profitant du soleil, de la mer et des promenades sur la plage.

do not wait any longer! below is the list of all our villas for rent in monte argentario. have fun choosing your favorite and do not hesitate to contact us with your concerns, questions and tips!
vous trouverez ci-dessous la liste de toutes nos villas au monte argentario. amusez vous et choisissez celle que vous préférez et n'hésitez pas à nous contacter en cas de doutes, informations et conseils!

boats: you can explore the crystal clear waters of the argentario by boat, choosing among sailing boats, dinghies, motor boats and other types, available both for boat license owners and for beginners.
bateau: l’argentario resort met à disposition de ses hôtes la possibilité de choisir entre diverses embarcations et itinéraires, avec ou sans équipages.