Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
argentum is a theme woocommerce responsive, which i think is to be reserved for those who do not have a large product catalog.
argentum est un thème woocommerce responsive, qui selon moi, est à réserver pour ceux ne possédant pas un large catalogue produit.
argentum backup is a handy, small, fast, easy backup software program that lets you easily back up your documents and folders.
le soutien d'argentum est un logiciel de renfort commode, petit, rapide, facile qui vous permet facilement d'appuyer vos documents et chemises.
in homoeopathy potentiated silver (argentum nitricum) is effective against many kinds of emotional disturbances, fears or excitability.
en homéopathie, l'argent activé (argentum nitricum) est efficace contre beaucoup de types de perturbations émotionnelles, de peurs ou d'excitabilité.
silver stands for the moon and helps us to calm down a mental excited by fear; for this we can drink water which was kept overnight in a silver cup or use silver, argentum nitricum, homeopathically.
l'argent correspond à la lune et nous aide à calmer le mental excité par la peur; nous pouvons aussi pour cela boire de l'eau gardée toute une nuit dans une tasse d'argent ou utiliser l'argent, argentum nitricum, en homéopathie.
many new remedies like rhodium have come to life. old and well-known remedies like argentum appear in a new light and perspective. it is like looking through superficial patterns of symptoms and suddenly perceiving a strange inner beauty in the depths.
ainsi, de nouveaux remèdes prennent vie et d’autres, mieux connus, apparaissent sous un nouveau jour. c’est comme si tout à coup, au-delà de la trame superficielle des symptômes, la théorie des Éléments nous permettait de percevoir l’étrange beauté intérieure des profondeurs de l’être.
more general measures include the creation of an sme funding agency in flanders in belgium, where a project to generate risk capital for start-ups is in the pipeline, and the launch of the €335 million “argentum” fund to support venture capital funds investing in clusters in norway.
d’autres mesures générales sont, par exemple, l’ouverture d’une agence de financement des pme en flandre, en belgique, où un projet est en chantier pour récolter du capital-risque au profit des entreprises nouvellement constituées, et le lancement en norvège du fonds « argentum » de 335 millions d’euros, qui a pour tâche de soutenir l’investissement des fonds de capital-risque dans les groupes d’entreprises.