Je was op zoek naar: arranged amount (Engels - Frans)

arranged
agence

mx0) arranged
mx0) agencé

arranged marriage
mariage arrangé

cushions arranged,
et des coussins rangés

are arranged with a forward offset by a pre-set amount
sont décalées vers l'avant d'une distance prédéfinie

2 1926 (arranged by name, debts owing and amount paid)
2 1926 (disposé par nom, montant dû et montant payé)

a sensor arranged on a robot arm for detecting a movement state amount of the arm
un capteur agencé sur un bras du robot pour détecter une quantité d'état de mouvement du bras

hence the payments to be arranged by dg xvi alone amount to more than ecu 1 billion.
les versements de la seule dg xvi dépassaient déjà le milliard d'ecu.

a sensor is arranged to detect the amount of the sensing light signal transmitted through the waveguide
un capteur est disposé pour détecter la quantité du signal lumineux de détection transmis à travers le guide d'ondes

an electronic controller is arranged on the motor, which controls the pumped amount by means of external impulses
le moteur est équipé d'une commande électronique, qui permet de commander le débit de refoulement, au moyen d'impulsions externes

an electronic controller is arranged on the motor, which controls the pumped amount by means of external impulses.
le moteur est équipé d'une commande électronique, qui permet de commander le débit de refoulement, au moyen d'impulsions externes.

integrated circuit according to claim 2, the test interface (17) being arranged to select the predetermined amount.
circuit intégré suivant la revendication 2, l'interface d'essai (17) étant destinée à sélectionner le degré de décalage prédéterminé.

previously the amount of this payment was arranged on an individual basis.
au préalable, le montant de ce versement était décidé au cas par cas.

it is then arranged for indications of the amounts of shares offered to be graphically displayed
un système arrange ensuite les données pour que les indications des quantités de cours d'actions et que les quantités d'actions offertes soient présentées sous forme graphique

which still contains small amounts of impurities being arranged to flow via the flow channel
contenant toujours de petites quantités d'impuretés est agencée pour s'écouler par l'intermédiaire du canal d'écoulement

, sensitive to an amount of accumulated ice, arranged in the air intake of an aircraft engine
, sensible à une quantité de glace accumulée, disposé dans l'entrée d'air d'un moteur

, with a predetermined amount of pixels arranged in a two dimensional matrix form wherein each pixel of the detector
, comportant une quantité prédéterminée de pixels sous la forme d'une matrice bidimensionnelle, chaque pixel du détecteur

a) mixing pre-arranged amounts of extra-virgin olive oil and grain germ
a) mélange de quantités préalablement établies d'huile d'olive extra-vierge et de germes de grains

a current supply control circuit controlling a current amount supplied to a differential circuit is arranged in a logic circuit.
l'invention porte sur un circuit de commande d'alimentation en courant qui commande une quantité de courant fournie à un circuit différentiel et est disposé dans un circuit logique.

:: on average, the lump-sum amount payable was approximately 77 per cent of the cost of united nations-arranged travel.
:: en moyenne, le montant du versement forfaitaire représente environ 77 % du montant d'un voyage organisé par l'onu.