Je was op zoek naar: arranged in groups (Engels - Frans)

they are arranged in groups.
ils ont été regroupés par famille.

in groups
en groupes

the ink ejection devices are arranged in groups
les dispositifs d'éjection de l'encre sont disposés en groupes

the ink ejection devices are arranged in groups.
les dispositifs d'éjection de l'encre sont disposés en groupes.

arranged in groups defining separate logic regions
placées en groupes définissant des zones logiques séparées

an ic with memory cells arranged in groups is described
l'invention concerne un circuit intégré comprenant des cellules de mémoire arrangées par groupes

an ic with memory cells arranged in groups is described.
l'invention concerne un circuit intégré comprenant des cellules de mémoire arrangées par groupes.

the cells are arranged in groups which may constitute pixels
les cellules sont disposées en groupes qui peuvent constituer des pixels

apparatus for electrical connection of electrical elements arranged in groups
appareil pour la connexion électrique des éléments électriques arrangés en groupe

the queen mingles with assembled guests arranged in groups (80).
la reine se mêle aux petits groupes d'invités (80 personnes).

are of different lengths and are arranged in groups, connected in parallel
sont de longueurs différentes et sont rassemblés en groupes raccordés en parallèle

in some embodiments of antenna the source elements can be arranged in groups.
dans certaines variantes de réalisation d'antenne, les éléments sources peuvent être arrangés par groupes.

which are arranged in groups in pairs of first and second ball grooves
qui sont disposées en groupes et par paire à partir des premières et des secondes rainures à billes

larvae have six ocelli arranged in groups of three on each side of the head.
les larves possèdent six stemmates regroupés par trois de chaque côté de la tête.

balls that are arranged in groups in pairs of first and second ball grooves
des billes, disposées par groupes, par paires de premières et de secondes gorges à billes

the learning aid includes multiple displayable components arranged in groups of different types
l'aide à l'apprentissage comprend plusieurs composants affichables disposés dans des groupes de types différents

the cathode and anode electrodes may be arranged in groups to reduce the connections required
les électrodes cathodique et anodique peuvent être disposées en groupes pour diminuer les connexions requises

these barriers consist of troughs containing about 90 1 of water arranged in groups.
ces arrêts—barrages sont constitués d'augets remplis d'eau, d'une capacité d'environ 90 1 et disposés en groupes.

the outer casing has magnetised laminar elements, whereby units can be arranged in groups.
l'enveloppe extérieure comporte des éléments lamellaires aimantés, ce qui permet de regrouper les unités entre elles.

the solid particles are in the form of spheroid agglomerates of finer grains arranged in groups.
les particules de solide se présentent sous la forme d'agglomérats sphéroïdaux de grains plus fins disposés en grappes.