Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrhenatherum
arrhenatherum
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in annex iii the following lines shall be inserted after the lines arrhenatherum elatius and lolium × hybridum respectively:
à l'annexe iii, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes arrhenatherum elatius et lolium x hybridum:
however, under high stringency conditions, it hybridized only on arrhenatherum dna, which is considered to be the genus most closely related to avena.
cependant, lors d'hybridations sous des conditions de haute spécificité, la sonde ne s'est hybridée qu'à l'adn de l'arrhenatherum soit le genre le plus proche du genre avena.
in annex iii the following are inserted after 'arrhenatherum elatius' and 'brassica oleracea convar. acephala', respectively:
À l'annexe iii, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes arrhenatherum elatius et brassica convar. acephala:
a swatch of fabric having an area of from 0.25 m2 to 4x10-6m2, said swatch being stained in one or more patches over at least 0.1 % of its surface with debris comprising chloroplast material wherein at least 80%wt of the chloroplast material present in a patch is from a single species of green plant selected from the genera: agropyron, agrostis, aradopsis, arrhenatherum axonopus, belliss, bothήochloa, bouteloua, brachythecium, chamaemelum, dactyloctenium, cerastium, chrysopogon, crepis, cynodon cynosurus, dactylis, deschampsia, desmodium, dichanthium, dichondra, digitaria, distichlis, elymus, elytrigia, eragrostis, eremochloa, eurhynchium, fescue, hilaria, holcus, hydrocotyle, hypochaeris, ischaemum, koeleria, leptinella, lolium, luzula, microlaena, paspalum, pennisetum, phleum, phyla, plantago, poa, polytήas, pratia, prunella, puccinellia, ranunculus, rumex, senecio, stenotaphrum, taraxacum, tήfolium, tήsetum urochloa, and/or zoysia. these swatches are of utility in the investigation of detergent compositions for use in laundry processes, particularly compositions which comprise enzymes.
un échantillon de tissu ayant une surface allant de 0,25 m2 à 4 x 10-6 m2, ledit échantillon étant sali sur une ou plusieurs zones sur au moins 0,1 % de sa surface par des détritus comprenant un matériau chloroplaste, au moins 80 % en masse du matériau chloroplaste présent dans une zone provenant d'une seule espèce de plante verte choisie parmi les genres : agropyron, agrostis, aradopsis, arrhenatherum axonopus, belliss, bothriochloa, bouteloua, brachythecium, chamaemelum, dactyloctenium, cerastium, chrysopogon, crepis, cynodon cynosurus, dactylis, deschampsia, desmodium, dichanthium, dichondra, digitaria, distichlis, elymus, elytrigia, eragrostis, eremochloa, eurhynchium, fescue, hilaria, holcus, hydrocotyle, hypochaeris, ischaemum, koeleria, leptinella, lolium, luzula, microlaena, paspalum, pennisetum, phleum, phyla, plantago, poa, polytrias, pratia, prunella, puccinellia, ranunculus, rumex, senecio, stenotaphrum, taraxacum, trifolium, trisetum urochloa, et/ou zoysia. ces échantillons sont utiles dans l'étude de compositions de détergent destinées à être utilisées dans les procédés de lavage du linge, particulièrement des compositions qui comprennent des enzymes.
