Je was op zoek naar: arrived atthe local facility (Engels - Frans)

• reports tailored to local facility
• rapports adaptés aux installations locales

any unsold lumber was recycled at a local facility.
le bois invendu a été envoyé à une installation de recyclage locale.

• treatment given in local facility while awaiting transport
• traitement administré au centre de santé local avant le transfert

local facilities:
Équipements de la commune :

they might show problems that do not play a role atthe local level.
par contre, ils peuvent également masquer des problèmes qui pourraient être essentiels d'un point de vuerégional.

local facilities and conditions
facilités et conditions locales

by the time they arrived atthe auction, several fishing vessels were already landingtheir load.
les inspecteurs néerlandais connaissentle nombre exact des navires qui accostent, car la législationnéerlandaise stipule que les navires de pêche ayant passéplus de 24 heures en mer doivent prévenir les autoritéscompétentes de leur arrivée 8 heuresà l’avance.

c. local facilities and conditions
c. services et conditions sur place

learning by using local facilities...............................................................................................5
en utilisant les structures disponibles près de chez mol

if/when the local facility will be able to resume all or part of its’ pre-disaster role.
3.61 l’ol pon svc s est l’unique responsable des évaluations sur place des installations médicales à distance raisonnable de l’établissement médical de la dart.

area sub­division green spaces local facilities infrastructure
subdivision des zones espaces verts equipement de proximité infrastructure

do appropriate local facilities exist for recycling?
existe-t-il des installations de recyclage locales adaptées?

• increased depreciation charges on local facilities investment
• l'augmentation des frais d'amortissement des installations locales;

the consultations impose an extra work load on the local facilities.
on constate des difficultés de suivi dans la deuxième année et une surcharge de travail pour les structures de proximité.

the standard of medical care is low and local facilities are limited.
le niveau de qualité des soins médicaux offerts est faible et le nombre d’installations locales est limité.

local facilities have a major contribution to make and i welcome this report.
les infrastructures locales ont un rôle majeur à jouer, et je salue ce rapport.

finding creative ways to assist communities with the operating costs of local facilities.
seq 1_0 \* arabic \n2. en trouvant des moyens originaux d’aider les localités à assumer les frais d’exploitation des installations locales.

satisfaction with local facilities for children (in %) not satisfactory satisfactory dk
la satisfaction relative aux infrastructures de proximité pour les enfants (en % - ue25) pas satisfaisant satisfaisant nsp

2. finding creative ways to assist communities with the operating costs of local facilities.
2. en trouvant des moyens originaux d'aider les localités à assumer les frais d'exploitation des installations locales.

they visited universities, other bases and local facilities to learn more about the food services industry.
elle a effectué des visites auprès d’universités, d’autres bases et d’établissements locaux afin d’en apprendre davantage au sujet des services d’alimentation.