Je was op zoek naar: arron (Engels - Frans)

arron perry, and cpl.
arron perry, et cpl.

mcculloch m, miller v, arron n et al.
mcculloch m, miller v, arron n et coll.

n. arron gave updates on the following areas:
mises à jour n. arron fait le point sur ce qui suit :

n. arron promised to address this with her colleagues at phac.
cette question sera soulevée auprès de l'aspc.

n. arron can send out updated information from the investigators if desired.
n. arron peut envoyer de l'information à jour provenant des chercheurs si on le souhaite.

n. arron clarified the role of cihr versus phac in the development of a national research agenda.
on précise le rôle des irsc par rapport à l'aspc dans l'élaboration d'un programme national de recherche.

n. arron informed everyone that the priorities had been circulated widely at phac and there were no major concerns identified.
n. arron informe l'assemblée que les priorités ont été diffusées généralement à l'aspc et qu'on n'a dégagé aucune préoccupation majeure.

susan invited members to ask questions so she can provide any clarification needed on the content of the letter nacha received from nina arron.
susan invite les membres à poser des questions de manière à ce qu'elle puisse donner tous les éclaircissements nécessaires sur le contenu de la lettre envoyée par nina arron au cnavs.

n. arron stated that there is a strong support for discovery research in spite of a current focus in canada on manufacturing.
n. arron affirme que la recherche devant mener à des découvertes a des appuis solides même si les efforts en cours au canada visent avant tout la fabrication.

n. arron noted that the intention is not to develop a static agenda but rather a process for setting priorities which integrates all research and knowledge transfer domains.
n. arron signale qu'on cherche à établir non pas un programme statique, mais plutôt un processus d'établissement de priorités qui regroupe tous les domaines de la recherche et de l'application des connaissances.

as a member of the working group on grants and scholarships for the conference, n. arron also agreed to assist in developing a proposal for future consideration by the committee.
À titre de membre du groupe de travail sur les subventions et bourses d'études pour la conférence, n. arron accepte aussi de collaborer à l'élaboration d'une proposition devant être étudiée par le comité.

it was decided that a letter be drafted to nina arron, director the hiv/aids policy, coordination and programs division, recommending that:
on décide d'envoyer une lettre à nina arron, directrice de la division des politiques, de la coordination et des programmes sur le vih/sida, avec les recommandations suivantes :

i would like to thank nina arron of health canada, elissa lieff and patricia lindsay of the department of justice and carol vlassoff of cida for taking the time to share their insights and expertise with me prior to the meeting.
je tiens à remercier aussi nina arron, de santé canada, elissa lieff et patricia lindsay, du ministère de la justice, et carol vlassoff, de l'acdi, pour avoir pris le temps de partager leurs connaissances et leur savoir-faire avec moi avant la conférence.

approval of minutes the minutes of the october 2005 charac meeting were accepted with the following minor change - date for the ungass report was changed from 2004 to 2005 in the update provided by n. arron.
adoption du procès-verbal le procès-verbal de la réunion d'octobre 2005 du ccrvsi est adopté après y avoir apporté les modifications mineures suivantes - la date du compte rendu de la séance extraordinaire de l'assemblée générale passe de 2004 à 2005 dans la mise à jour présentée par n. arron.

acquired from the new york islanders in exchange for arron asham and a fifth-round draft pick, czerkawski became the only pole to suit up for the habs by taking part in 43 games during the 2002-03 season.
acquis des islanders de new york en échange d'arron asham et un choix de cinquième ronde au repêchage, czerkawski est devenu le seul pôle en fonction pour les canadiens en prenant part à 43 matchs pendant la saison 2002-03.

a. anis, n. arron, s. hosein, m. schechter, d. zochodne, s. lalumière, j. ralph welcome and approval of agenda and previous minutes the meeting agenda was approved.
a. anis, n. arron, s. hosein, m. schechter, d. zochodne s. lalumière,j. ralph mot de bienvenue et adoption de l'ordre du jour et du procès-verbal de la réunion précédente l'ordre du jour de la réunion est adopté.