Je was op zoek naar: artm (Engels - Frans)

the commission signed a management contract with a belgian organisation, artm.
la commission a signé un contrat de gestion avec une organisation belge, artm.

this situation had led officials to breach the principles of sound financial management, in particular when using the services of artm.
cette situation a amené des responsables à ne pas observer certains principes de bonne gestion financière, en particulier dans leur recours aux services d'artm.

ismeri maintains that the court of first instance was not entitled merely to express doubts as to the credence to be attached to a document intended to demonstrate that the commission was no longer insisting on the resignation of one of its directors from the board of the artm.
ismeri soutient que le tribunal ne pouvait se borner à émettre des doutes sur la crédibilité d'un document supposé démontrer que la commission avait renoncé à demander la démission d'un de ses dirigeants de son siège au conseil d'administration de l'artm.

finally, artm, ismeri and fere have either failed to reply before the deadline or are rejecting the commission 's claims.
enfin, les sociétés artm, ismeri et fere n' ont pas répondu dans les délais fixés et ne rejettent pas les réclamations de la commission.

as for the med programme of aid to the mediterranean countries, here too there have been grave irregularities, mainly involving the company artm, which did not take part in tendering procedures but was awarded most of the contracts for the med programme.
quant au programme med d'aide aux pays méditerranéens, on retrouve là aussi de graves irrégularités, avec, à la base, la société artm, attributaire sans appel d'offres de la majorité des contrats destinés au programme med.