Je was op zoek naar: arvidsson (Engels - Frans)

ms arvidsson
mme arvidsson

arvidsson, expert for eco/041
arvidsson, expert eco/041

ms arvidsson, president's private office
mme arvidsson, cabinet du président

(budget statement: rel/ulrika arvidsson)
(préparation de la fiche budgétaire : rel/ulrika arvidsson)

mr president, we congratulate mr arvidsson for his hard work.
monsieur le président, nous félicitons m. arvidsson pour son travail.

ms arvidsson velásquez, president's private office secretariat
mme arvidsson velásquez, secrétariat du cabinet du président

mr president, i absolutely agree with what mr arvidsson has just said with regard to turkey.
monsieur le président, je partage entièrement l' avis que m. arvidsson vient de présenter au sujet de la turquie.

mr president, mr arvidsson, i fully appreciate the work which you have done on this report.
monsieur le président, monsieur arvidsson, je salue amplement le travail que vous avez réalisé dans ce rapport.

mr president, i would like to thank my colleague, mr arvidsson, for his excellent work.
monsieur le président, je remercie m. arvidsson pour un excellent travail.

mr president, i congratulate my friend and colleague mr arvidsson on attempting to make sense of this draft directive.
monsieur le président, je félicite mon ami et collègue, m. arvidsson, pour avoir tenté de donner un sens à ce projet de directive.

in my opinion, mr arvidsson has made a rational and responsible contribution to the issue, and is applying the eu precautionary principle to this problem of toxicity properly.
À mon avis, m. arvidsson a agi ici de façon responsable et raisonnable et il applique correctement le principe de précaution approuvé par l' ue au problème toxicologique en question.

• 92001e1675written question e-1675/01 by per-arne arvidsson (ppe-de) to the commission.
• 92001e1675question Écrite e-1675/01 posée par per-arne arvidsson (ppe-de) à la commission.

last of all, i want to say to mr maaten and mr arvidsson that we all recognise that enlargement from 15 to 25, and subsequently to 27 or perhaps 28, member states requires a new treaty.
enfin, je voudrais dire à mm. maaten et arvidsson que nous reconnaissons tous que l' élargissement de 15 à 25 et plus tard 27 ou peut-être 28 États membres nécessite un nouveau traité, sans quoi des problèmes surgiront.

mr arvidsson- all this relates to what i know about- will, i hope, also agree. so i would ask you to contact the rapporteurs and the groups.
m. arvidsson- tout cela concerne les domaines que je connais- sera lui aussi, je l' espère, d'accord avec cette requête, et je vous demande dès lors de prendre contact avec les rapporteurs et les groupes politiques.

after a scoreless extra session, swede filip forsberg and canada's daniel catenacci scored in the first round of the shootout before viktor arvidsson put sweden ahead 2-1.
après une période supplémentaire sans but, filip forsberg de la suède et daniel catenacci du canada ont marqué lors de la première ronde des tirs de barrage avant que viktor arvidsson donne les devants 2 -1 à la suède.

i support mr arvidsson ' s report which- unlike the commission ' s proposal, which is open to criticism- takes our children' s health seriously.
j' approuve le rapport de m. arvidsson, qui, contrairement à la proposition contestable de la commission, prend au sérieux la santé de nos enfants.