Je was op zoek naar: arvot (Engels - Frans)

[5] rsdi, rsdr ja rsdr -arvot ovat suhteellisen korkeita, koska analyyttien stabiliteetti primaarisessa savukondensaatissa on alhainen.
[5] les valeurs rsdi, rsdr et rsdr sont relativement élevées en raison du peu de stabilité des analytes dans le condensat de fumée primaire.

se olisi estimoitava yhden laboratorion validoinnista saatavien tulosten avulla, joista saadaan arvo si harmonised guidelines for single-laboratory validation of methods and analysis -ohjeiden [6] mukaisesti tai kollaboratiivisella kokeella, josta saadaan arvot sr ja sr asiakirjan protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7] mukaisesti.
il doit être estimé sur la base des données provenant d'un exercice de validation par un laboratoire unique donnant si, conformément aux directives harmonisées concernant la validation des méthodes d'analyse par un laboratoire unique [6] ou d'un essai collaboratif donnant sr et sr, conformément au protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes [7].