Je was op zoek naar: as cost effectively and efficiently as possible (Engels - Frans)

operate as efficiently as possible
fonctionner aussi efficacement que possible;

it should be removed as quickly and efficiently as possible.
de plus, les déchets se transforment rapidement en nutriments (nitrates, phosphates) pour les algues, causant ainsi des eaux vertes.

the committee remains committed to discharging its mandate as effectively and as efficiently as possible.
il demeure déterminé à s'acquitter de son mandat aussi effectivement et efficacement que possible.

74. the tribunal is committed to fully discharging its mandate as effectively and efficiently as possible.
le tribunal entend s'acquitter pleinement de sa mission avec autant d'efficacité et d'efficience que possible.

provide services more effectively and efficiently
fourniture de services plus réguliers et plus efficaces

effectively and efficiently use public resources.
veiller à l’utilisation efficace et efficiente des ressources publiques.

working more effectively and efficiently together;
— coopérer davantage et avec plus d'efficacité;

the third sds goal is to ensure that programs are delivered to its clients as effectively and efficiently as possible.
le troisième objectif de la sdd consiste à s'assurer que les programmes sont exécutés le plus efficacement possible.

it is important that environmental targets are achieved as cost-effectively as possible.
il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/ bénéfices.

the health care network more effectively and efficiently.
canadien étaient au nombre des problèmes.

• effectively and efficiently manage our corporate resources
• gérer efficacement nos ressources ministérielles

(b) effectively and efficiently managed peacekeeping operations
b) gestion efficace et rationnelle des opérations de maintien de la paix

evaluation questions are cbhss effectively and efficiently managed?
questions d’Évaluation les ssc sont-ils gérés avec efficacité et efficience?

113. the advisory committee again stresses the importance of ensuring that available training resources are used as effectively and efficiently as possible.
le comité consultatif souligne de nouveau qu'il importe que les ressources destinées à la formation soient utilisées avec le plus d'efficacité et d'efficience possible.

in order to ensure our programs run as effectively and efficiently as possible, hrsdc will continue to strengthen its management and financial stewardship.
rhdcc renforcera ses méthodes d'administration et de gestion financière pour que ses programmes fonctionnent de la façon la plus efficace et efficiente possible.

administratively, the secretariat is consolidating its institutional structure to ensure that it can guide policy and do its work as effectively and efficiently as possible.
sur le plan administratif, le secrétariat cherche à se renforcer et à mettre en œuvre les conditions voulues pour orienter la politique et œuvrer avec le maximum d'efficience et d'efficacité.

health services medical personnel and equipment are provided to ensure that sick and injured cf members receive appropriate care as effectively and efficiently as possible.
services de santé le personnel médical et l’équipement sont fournis afin de garantir que les membres des fc blessés ou malades reçoivent des soins appropriés, de la façon la plus efficace et efficiente possible.

drawing on experience and extensive application knowledge in these industries, skf can help keep your material handling equipment running as effectively and efficiently as possible.
s'appuyant sur son expérience et ses connaissances approfondies sur les applications de ces industries, skf peut vous aider à assurer un fonctionnement aussi optimal et efficace que possible de vos équipements de manutention.

canada's position is that, despite the litigation filed by nti, implementation of the nlca is ongoing and will continue as effectively and efficiently as possible.
la position du canada veut que, malgré le litige déposé par nti, la mise en œuvre de l'artn en cours se poursuive le plus efficacement possible.

i am committed to ensuring that the commission’s legislative mandate to protect and promote human rights and equality is achieved as effectively and efficiently as possible.
je me suis alors engagée à veiller à ce que le mandat qui lui est conféré par la loi de protéger et de promouvoir les droits de la personne et l’égalité soit exécuté de la façon la plus efficace et efficiente possible.