Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
implemented as designed
mise en œuvre conforme à la conception
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 - the mass (as designed)
3- la messe ( telle qu'elle est conçue )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sps performed as designed.
le sps a fonctionné comme il était censé le faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the r4slide deployed as designed.
le toboggan r4s'est déployé comme prévu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does the system work as designed?
le système fonctionne-t-il comme prévu?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crossing awd functioned as designed.
le dsa du passage à niveau a fonctionné normalement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the initiative delivered as designed?
l’initiative est-elle exécutée conformément à sa conception?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the program has been implemented as designed.
le programme a été mis en oeuvre tel que prévu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are programs being delivered as designed?
les programmes sont-ils exécutés comme prévu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ inspection activities are conducted as designed;
◦ les activités d'inspection sont menées telles qu'elles ont été conçues;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. is the program delivered as designed? yes
5. l'exécution du programme est-elle assurée selon la manière prévue? oui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ship as designed could be rapidly reconfigured.
l’aménagement des navires serait facile à reconfigurer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the framework was not implemented as designed.
nous avons constaté que la grc avait conçu un cadre de gestion de la dotation pour les nominations à des postes de la fonction publique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.3.1 work plans fulfilled as designed 47.
4.3.1 plans de travail exécutés tels que conçus 47.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to what extent is the initiative implemented as designed?
dans quelle mesure l’initiative a-t-elle été mise en œuvre telle que conçue?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. is the class g&c delivered as designed?
9. est-ce que les s et c versées à des catégories de bénéficiaires ont été mises en œuvre comme elles ont été conçues?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we found that the framework did not function as designed.
nous avons constaté que le cadre n’était pas utilisé comme prévu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prior to the occurrence, it had also functioned as designed.
avant l'événement, le système fonctionnait également comme il le devait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all personal alse was in good condition and worked as designed.
tout l’équipement individuel de survie du pilote était en bon état et il a fonctionné comme prévu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the functions/activities of the cec delivered as designed?
la cce s’acquitte-t-elle de ses fonctions et réalise-t-elle ses activités selon les plans?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: