Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in healing...
dorais, louis-jacques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next steps in healing congo
prochains pas pour la guérison au congo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belief and faith in healing work
croyance et foi dans le travail de guérison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snap-in healing cap and insertion tool
snap-in healing cap and insertion tool
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in healing of damaged or lacking tissues
la cicatrisation des tissus endommagés ou déficients
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participation of survivors in healing activities:
participation des survivants dans les activités de guérison:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a case study in healing and dynamic intervention
Étude de cas sur la guérison et l'intervention dynamique
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same thing also takes place in healing.
ainsi, si vous prenez une photo inconsciemment, vous obtiendrez la meilleure qui puisse être. c'est la même chose pour la guérison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
violence has no role to play in healing the divisions.
la violence n' a aucun rôle à jouer dans le règlement des différends.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in: healing, yesterday and today, tomorrow?
in: healing, yesterday and today, tomorrow?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the implants are useful as biodegradable scaffolds for cell growth in healing of tissue defects
les implants sont utilisables comme supports biodégradables de croissance cellulaire afin de cicatriser des tissus défectueux
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the shaman headdress represents his knowledge in healing techniques.
la coiffure de chaman représente ses connaissances en techniques de guérison.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the retraction of the wound is not a necessary step in healing.
la rétraction de la plaie n'est pas une étape nécessaire à la cicatrisation.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitronectin is quite effective in healing maladies of a corneal epithelium
la vitronectine guérit de manière efficace des maladies de l'épithélium de la cornée
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partners in healing partners in healing was based in british columbia.
partners in healing: partners in healing était un programme offert en colombie-britannique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, studies have demonstrated a not insignificant participation of igfs in healing.
par ailleurs, des études ont mis en évidence une participation non négligeable des igfs dans la cicatrisation.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the treatment results in healing of the wound or in accelerated healing of the wound
le traitement permet d'obtenir une cicatrisation de la plaie ou une cicatrisation accélérée de la plaie
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have sat in healing circles and heard the painful stories of abuse.
j’ai assisté à des cercles de guérison et entendu les douloureux récits d’abus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the proposal engaged elders in healing circles and inner-child therapy sessions.
la proposition a fait intervenir des aînés dans des cercles de guérison et des séances de thérapie de l'enfant en soi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we hold her accountable for that murder, or do we involve her in healing and reintegration?
» faut-il la tenir responsable de ce meurtre ou faut-il l’intégrer au processus de guérison et de réconciliation?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: