Je was op zoek naar: as long as i live i will love you (Engels - Frans)

as long as i live i will continue with this work."
tant que je vivrai, je poursuivrai ce travail.

i will love you
je t'aimerai

as long as i am
tant que je suis/pendant que je suis

i'll work as long as i live.
je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

for as long as i live with god, she will help me.
tant que je vivrais avec dieu, elle m'aiderait.

- as long as i live, lorenza ! as long as i ...
-tant que je vivrai, lorenza ! tant que je...

i will love you forever
je vous aimerai toujours

i will love you always.
je t'aimerai toujours.

as long as i keep dancing
tant que je continue de danser

as long as i live i will never forget the kindness of these fine men.
tant que je vivrai, je n’oublierai jamais la gentillesse de ces hommes merveilleux.

as long as i can give birth in the hospital, i will be ok.
du moment que j’accouche à l’hôpital, je serai ok.

i will love you till my last breath
ritik pandita

i live i screw
bené

i will love you forever i promise you
je t'aimerai pour toujours je te le promets

i will love you until my last breath.
je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.

i will love you all forever and ever and ever
je t'aimerai tous pour toujours et pour toujours

but i will try to as long as i breathe.
cela ne veut pas dire que je n'ai pas droit à la justice divine comme à celle des hommes.

and hath enjoined on me prayer and charity as long as i live;
et il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la zakat;

i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.
je chanterai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.

as long as i live i will show the red flag and say, “you are deviating from what god has taught us and it is dangerous.”
aussi longtemps que je vivrai, je tirerai le signal d’alarme et dirai: «vous êtes en train de dévier de ce que dieu nous a enseigné et c’est dangereux.»