Je was op zoek naar: as my staff would tell (Engels - Frans)

time would tell.
l'avenir devait me l'apprendre.

the staff would not take this money.
mais le personnel refuse tout argent.

human rights staff would be included.
des observateurs des droits de l'homme seraient inclus dans cette présence.

its staff would decrease from 1371 to 1310 in
ses effectifs passeraient de 1 371 à 1 310 personnes au cours de

as time would tell paul was an interesting character.
comme le temps me l'apprendrait, paul était un personnage intéressant.

personal services personal services staff would:
services personnels les employés des services personnels ont les rôles et responsabilités suivants :

operational technical staff would be recruited thereafter.
le personnel technique opérationnel sera recruté par la suite.

staff would not be eligible in cases where:
ainsi, n'y auraient pas droit :

staff would be following supported directions and priorities.
le personnel travaillerait à partir d'orientations et de priorités ayant obtenu l'appui voulu.

i would tell just a few examples:
pour ne citer que quelques exemples :

staff would come from existing departments in those areas.
il viendrait d'organismes existants.

medical and social services staff would also see time savings.
rock fortin, une fois en place, ce programme pourrait permettre à la ville de yellowknife d’économiser

he would tell them to "never quit."
il leur dirait de "ne jamais abandonner".

such information would tell the consumer nothing.
une telle indication n' apporterait rien au consommateur.

reception centre service the reception centre service staff would:
service de centres d’accueil les employés du service de centre d’accueil ont les rôles et les responsabilités suivants :

however, responsibility centre staff would benefit from additional procurement training.
cependant, le personnel de centre de responsabilité tirerait profil d'une formation supplémentaire en approvisionnement.

the picketers would not allow my staff to enter.
c'est le lendemain du budget; les députés savent de quoi je parle.

if there are, i assume the report would tell us.
s’il y a de pareils individus, je tiens pour acquis que le ˆ ` ´ ` rapport nous le dira.

he would tell me this again and again during my stay.
et il n’eut de cesse de répéter cette phrase pendant tout mon séjour.

nobody anywhere in europe would tell this joke using kilojoules.
personne en europe ne raconterait cette blague en utilisant les kilojoules.