Je was op zoek naar: as part of your total compensation package (Engels - Frans)

◦ total compensation package
◦ rémunération totale

were considered as part of a total package.
étaient deux éléments qui faisaient partie d’un tout.

benefits are a significant portion of your total compensation package.
vos avantages sociaux constituent une importante partie de votre enveloppe salariale.

promote the value of your total rewards package
promouvoir la valeur de votre programme de rémunération globale

the federal contribution represents 73% of the total compensation package.
la contribution fédérale représente 73 p. 100 du total prévu dans le cadre de ce programme d'indemnisation.

at-risk pay is an integral part of executive total compensation.
la rémunération à risque fait partie intégrante de la rémunération globale des cadres.

• a total compensation package, distinct from the unionized employees;
• une structure de rémunération globale distincte de celle qui s'applique aux syndiqués;

• the review of acting pay as part of the overall review of the total compensation package currently being conducted;
• la révision de la paye d'intérim dans le cadre d'une revue globale du système de paye actuel;

• a total compensation package, distinct from that of unionized employees;
• une structure de rémunération globale distincte de celle qui s'applique aux employés syndiqués;

most executives are expected to earn some amount of performance pay as part of their compensation package.
conformément à leur système salarial, la plupart des cadres supérieurs sont censés gagner une partie de leur rémunération en fonction de leur rendement.

a benefit plan is part of the costs of the total compensation to an employee.
un régime d'avantages fait partie des coûts associés à la rémunération globale d'un employé.

include influential people as part of your team.
inclure des personnes influentes dans l'équipe.

flexible benefits. vancity’s total compensation package for employees consists of base pay
programme de reconnaissance des employés – un sondage réalisé en 2001 a révélé qu’un

this aspect of the monitoring program will be developed with dfo as part of the detailed aquatic habitat compensation package.
la surveillance comprendra les aspects liés à : la qualité de l’eau, le benthos, les communautés halieutiques, l’utilisation de l’habitat vital du poisson, les communautés végétales et la structure de l’habitat; et, un poste de contrôle du niveau d’eau et du débit connexe sera installé dans le canal détourné pour évaluer la performance de l’habitat construit.

the mission feels the bonuses are justified and are a fundamental part of the local compensation package.
la mission est d'avis que les primes se justifient et qu'elles représentent un élément essentiel du régime de rémunération local.

at the ex 1 level, 7% is part of the total compensation equivalence with the private sector.
au niveau ex 1, la tranche de 7 % fait partie du niveau de salaire équivalant à celui du secteur privé.

these payments are part of your total income and are reported on your tax return.
ces paiements font partie de votre revenu total; vous devez donc les déclarer dans votre déclaration.

the assistance will be reviewed by treasury board secretariat in terms of the total compensation package after a two-year period.
l’ensemble des allocations versées sera étudié par le secrétariat du conseil du trésor au bout de deux ans.

an employee health benefit plan that can be negotiated to include items, services, or treatments as part of an overall compensation package;
un régime de soins de santé destiné aux employés qui peut être négocié pour inclure des articles, services ou traitements dans le contexte d’un système de rémunération complet.

this coverage was introduced as part of the executive compensation package for senior ranks in the regular force in 1972 and for the reserve force in 1994.
cette indemnité fait partie du régime de rémunération des hauts gradés de la force régulière depuis 1972 et de la force de réserve depuis 1994.