Je was op zoek naar: as you come to understand (Engels - Frans)

you come to understand how they think.
vous comprenez sa façon de penser.

when you come to
quand tu viens/quand vous venez à

you come to me!
venez à moi

as you come to this holy service.
en venant dans ce sacre service.

when you come to know
quand vous venez à connaître

what made you come to ?
qu'est-ce qui t'a fait venir?/?/pour quelles raisons êtes-vous venus?/qu'est-ce qui vous a incité à venir ?

when you come to see me
quand vous venez me voir

as you know, that didn't come to pass.
comme vous le savez, il en a été autrement.

will you come to college ?
viendras-tu à la fac?

perhaps they would come to understand better.
peut-être comprendront-ils mieux.

soon shall you come to know.
eh bien, vous saurez bientôt!

how did you come to tattoo ?
comment es-tu arrivé au tattoo?

be joyful as you come together.
soyez joyeux quand vous vous rassemblez.

did you come to school today?
est-ce que vous êtes venue à l'école aujourd'hui?

but you come to understand that there is no right way to do things."
j’en retire une meilleure compréhension de mon entourage. »

in short, he comes to understand them.
il est néanmoins possible d'en atténuer les

so, simple: you come to googleartproject.com.
donc, simplement : vous allez sur googleartproject.com.

could you come to tomorrow's meeting?
pourriez-vous venir à la réunion de demain ?

handy hints to overcome the various hurdles you will encounter as you adapt and come to understand the host culture:
ces quelques conseils vous permettront de vaincre les divers obstacles que vous rencontrerez lorsque vous vous adapterez à la culture d’accueil et commencerez à la comprendre :

as you are beginning to realize, life as you will come to understand it will be vastly different and more fulfilling than it is now.
ainsi que vous commencez à le réaliser, la vie sera considérablement différente et plus enrichissante qu'elle l'est maintenant.