Je was op zoek naar: ascertainment (Engels - Frans)

ascertainment
détermination

ascertainment bias
biais de détermination

ascertainment error
erreur due aux observations mauvaises

ascertainment of deafness
constatation de la surdité

ascertainment and collection:
dr dr par kg de poids dr par cv dr par place

ascertainment by labour inspector
danger grave et imminent

a bridge. passive ascertainment.
constatation passive.

ascertainment of causes of death.
détermination des causes de décès.

waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

(d) facilitate the ascertainment of truth.
d) faciliter l'établissement de la vérité.

the source of ascertainment should be recorded.
la source de vérification doit être consignée.

section 5: ascertainment and recording of doses
article5: contrôle et enregistrement des doses

ascertainment of the truth in a criminal proceeding.
4) à l'établissement de la vérité au cours d'une procédure pénale.

article 42 ascertainment of partial loss or damage;
article 42 procès-verbal de constatation

article 54 ascertainment of partial loss or damage 1.
titre vi exercice des droits article 54 constatation de perte partielle ou d'avarie 1.

ascertainment of postal traffic data for contractual purposes;
b) vérifier des données sur le courrier à des fins contractuelles;

— ascertainment that the person sought had polish citizenship;
- il a été établi que l'intéressé avait la nationalité polonaise;

back mirror and room mirror which enhance backward safety ascertainment
miroir arriÈre et miroir de salle pour amÉliorer l'Évaluation de la sÉcuritÉ vers l'arriÈre

ascertainment of a pre-existing stable relationship is deemed sufficient.
il suffit de constater l'existence de liens préalables et stables.

could research have been completed with meaningful results without national case ascertainment?
aurait-il été possible d'effectuer l'étude et d'obtenir des résultats valables sans une détermination nationale des cas?