Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asellus was very sensitive to acidification with up to 93% mortality after only 24 d and with inhibition of reproduction.
asellus était très sensible à l'acidification : la mortalité a atteint jusqu'à 93 % après seulement 24 d et la reproduction a été inhibée.
∙g dry weight−1) in whole oniscus asellus, reared for 7 days on carrot powder containing 50 μg cu
∙g matière sèche−1) dans les tissus de oniscus asellus entiers, soumis pendant 7 jours à des régimes contenant 50 μg de cu
invertebrates asellus racovitzai callibaetis skokianus cherax quadricarinatus crangonyx pseudogracilis crassostrea virginica helisoma trivolvis macrobrachium rosengergii mercenaria mercenaria musculium transversum orconectes nais o. immunis perna viridis physa gyrina philartcus quaeris juvenile
1987 reddy et menon 1979 reddy et menon 1979 arthur et al.
the morphology of the brain – sinus gland neurosecretory system in the terrestrial isopod, oniscus asellus, is described with paraldehyde fuchsin and with cobalt backfilling of the sinus gland.
la coloration à la paraldéhyde-fuchsine et le remplissage au cobalt de la glande du sinus ont permis d'étudier la morphologie du système neurosécréteur cerveau – glande du sinus chez l'isopode terrestre oniscus asellus.
removal of organic matter from the water caused complete mortality at ph 4 for nemoura and asellus when 500 μg al/l was added and decreased survival for pycnopsyche to less than 20%.
suite à l'enlèvement de la matière organique de l'eau, il y a eu une mortalité de 100% à un ph de 4 pour nemoura et asellus lorsqu'on ajoutait 500 μg/l d'al et une baisse du taux de survie pour pycnopsyche à moins de 20%.
a tandemly repeated unit of 6553 bp containing a copy of the four core histone genes h2b, h2a, h3, and h4, and also a 5s rrna gene, was amplified by pcr from genomic dna of the isopod crustacean asellus aquaticus.
dans ce travail, une séquence de 6553 pb répétée en tandem et contenant une copie des gènes codant pour les histones h2b, h2a, h3 et h4 de même qu'un gène d'arnr 5s a été amplifié par pcr à partir de l'adn génomique d'un crustacé de l'ordre des isopodes, l'asellus aquaticus.
the ultrastructure of the two cell types of the hepatopancreas of the terrestrial isopods oniscus asellus and porcellio scaber was examined at hourly intervals in animals habituated to a 16 h light: 8 h dark cycle. the ultrastructure of the b cells undergoes substantial changes which are repeated every 24 h.
l'ulstrastructure de deux types de cellules de l'hépatopancréas a été examinée à intervalles de 1 h chez des isopodes terrestres oniscus asellus et porcellio scaber acclimatés à un cycle de photopériode de 16 h l : 8 h d. l'ultrastructure des cellules de type b subit des changements importants répétés toutes les 24 h.
in g. fasciatus and asellus spp. significant (p ≤ 0.05) variations were noted in both calorific value (calories per gram dry weight) and the relative size of the ash fraction (percentage ash) but not in the calorific value of the organic fraction (calories per gram ash-free dry weight).
chez g. fasciatus et les espèces d'asellus, on enregistre des variations significatives des deux valeurs calorifiques (calories par gramme poids sec) et de l'importance relative de la fraction cendre (pourcentage cendres), mais pas de la valeur calorifique de la fraction organique (calorie par gramme poids sec sans les cendres).