Je was op zoek naar: asian lion (Engels - Frans)

lion
panthera leo

lion).
assez faible (31,1 millions d’euros).

sea-lion
lions de mer

mountain lion
puma concolor

in gir, 92 asian lions have died over the past two years.
92 lions d'asie du parc de gir sont morts sur les 2 dernières années.

the asian lion lives in india in the province of gir, the last sanctuary of this endangered species.
le lion d'asie vit en inde dans la province de gir, dernier sanctuaire de cette espèce en voie de disparition. il ne reste plus que 300 individus à l'état sauvage et ses effectifs sont donc très inférieurs à ceux du lion africain.

all this reminds me the case of asian lions awaiting relocation from ... 17 years.
tout celà me rappele le cas des lions d'asie qui attendent une relocalisation depuis ...17 ans.

when it did, it was in glorious fashion, the lions of mesopotamia winning the 2007 asian cup.
=== la coupe d’asie 2007 ===enfin arriva cette coupe d'asie des nations de football 2007.

result of the population census of asian lions in gir: 411 individuals, representing an increase of 13% compared to 2005.
résultat du recensement de la population des lions d'asie à gir: 411 individus, soit une augmentation de 13% par rapport à 2005.

having a 2nd strain that offers security, but gujarat is not sensitive to this argument, preferring to keep the privilege of owning the only population of asian lions..
avoir une 2 e souche offre cette sécurité, mais le gujarat n'est pas sensible à cet argument et préfère garder le privilège de posséder la seule population de lions d'asie.

the traditional “lion dance”, a luck-bringing ritual in asian culture, gave the moment a special touch.
la traditionnelle danse du lion, un rituel porte-bonheur dans la culture asiatique, a conféré au moment une saveur particulière.

west african countries have received the lion's share (51%), with asian countries coming next (16%).
les pays d'afrique de l'ouest en furent les principaux bénéficiaires (51%), suivis des pays de l'asie (16%).

lions.
lions.