Je was op zoek naar: ask away (Engels - Frans)

ask away!
ask away!

“ask away,” max said.
« allez-y, dit max. »

ask for help right away.
n’hésitez pas à demander de l'aide.

ask her to toss used tissues right away.
demandez-lui de jeter immédiatement ses mouchoirs usagés.

ask for the correct change and then go away.
demander la monnaie juste et sortir;

i ask members to stay away from the word false.
je demande aux députés de ne pas employer l'adjectif «faux».

i would ask him to withdraw them straight away!
je lui demanderai de les retirer aussitôt.

ask for take-aways.
demandez de la documentation.

my colleagues, i ask you to stay away from the word lies.
je demanderais à mes collègues d'éviter de prononcer le mot «mensonge».

ask your pharmacist how to away medicines you no longer use.
demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus.

ask your pharmacist how to throw away medicines no longer use.
demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.

i would ask hon. members to stay away from the word misleading.
chers collègues, je préférerais que vous n'utilisiez pas le verbe «tromper».

ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use .
demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus.

ask your pharmacist how to throw away any medicines you no longer use.
demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés.

nor drive away the one who asks.
quant au demandeur, ne le repousse pas.

if you have any questions, comments or inquiries, just ask away! :d
logged licorne: jaasssssmmiiiiiinnnnnneeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!

ask another question q. why are people turning away from conventional medicine?
posez une autre question q. pourquoi les gens se détournent-ils de la médecine conventionnelle?

i would ask all hon. members to please stay away from those words today.
j'invite tous les députés à s'abstenir d'utiliser ces termes aujourd'hui.

i ask hon. members to stay away from adding names to our members' names.
les députés sont priés d'éviter d'ajouter des qualificatifs aux noms des députés.

she asks her to stay away from c.c. and the family.
elle lui demande de rester loin de c.c. et de la famille.