Je was op zoek naar: asynchronously (Engels - Frans)

asynchronously
asynchronisme

load asynchronously
chargement asynchrone

load data asynchronously
charger les données de manière asynchrone

asynchronously (see wikinow).
de façon asynchrone (voir instantwiki).

an asynchronously-resettable decoder
un décodeur susceptible d'être remis à zéro de manière asynchrone

controlling asynchronously operating peripherals
commande de périphériques à opération asynchrone

my code is called, asynchronously, in a
qui plus est, je souhaiterais :

the microprocessors 28 to 31 may act asynchronously.
les microprocesseurs 28 à 31 peuvent agir de façon asynchrone.

electronic circuit with asynchronously operating components
circuit electronique a composants fonctionnant de maniere asynchrone

asynchronously controlling data transfers within a circuit
commande asynchrone de transferts de donnees dans un circuit

asynchronously equilibrated and pre-charged static ram.
mémoire statique à accès aléatoire équilibrée et préchargée de façon asynchrone.

they live asynchronously, on a non-determinist environment.
elle vivent de façon asynchrone, sur un environnement non déterministe.

asynchronously, every second, once connection is established.
de manière asynchrone, toutes les secondes, une fois que la connexion est ouverte.

data processing system comprising an asynchronously controlled pipeline
systeme de traitement de donnees comportant un pipeline commande de maniere asynchrone

method for monitoring and smoothing asynchronously transmitted data streams
procédé de surveillance et de lissage de flux de données transmis de manière asynchrone

[0013] advantageously, the computers work independently and asynchronously.
avantageusement, les calculateurs travaillent de façon indépendante et asynchrone.

programming and processing take place simultaneously, asynchronously and continuously.
la programmation et le traitement s'effectuent de manière simultanée, asynchrone et continue.

analog to digital converter using asynchronously swept thermometer codes
convertisseur analogique-numérique utilisant des codes thermométriques balayés de façon asynchrone

asynchronously loading dynamically generated content across multiple internet domains
contenu de generation dynamique a chargement asynchrone a travers une pluralite de domaines internet

information about a computer-based system is asynchronously received.
l'information concernant un système informatique est reçue de manière asynchrone.