Je was op zoek naar: at 6:45am, we leave home for school (Engels - Frans)

then we leave for school at 9:15 am.
ensuite, nous allons à l’école à 9h15.

tomorrow we leave saltzgitter, which has been our home for the last 4 days.
demain, nous quittons saltzgitter qui a été notre ville hôtesse des quatre derniers jours.

when i was young, pursuing my education meant that i had to leave home for boarding school.
quand j'étais jeune, j'ai dû quitter la maison pour poursuivre mes études dans un pensionnat.

groups of two or three - leave home for weeks or months on end.
trans­portant dans un petit balluchon quelques biens de première nécessité, ces jeunes gardiens ­ parfois par deux ou par trois ­ partent de chez eux pour plusieurs semaines ou plusieurs mois d'affilée.

in the summer we leave our home for boating holidays and we provide multi-day cruises through be...
en été, nous quittons notre maison pour des vacances en bateau et nous fournissons des crois...

argh. wake up at 6:30. we have a new guide, paul, and there are only 5 of us in the bus. we leave hobart under the rain.
argh. lever à 6:30. nous avons un nouveau guide, paul, et nous ne sommes que 5 dans le bus. on quitte hobart sous la pluie.

first nations residents are divided on the issue of whether they are willing to leave home for employment.
les résidants des premières nations ont des avis différents lorsqu’on leur demande s’ils sont prêts à quitter leur collectivité pour occuper un emploi.

but once back in canada, re-deployed members frequently leave home for training, exercises and other missions.
toutefois, il arrive fréquemment que les membres redéployés soient affectés au canada pendant cette période, mais à l'extérieur de leur milieu de vie, pour participer à de la formation, à des exercices et à d’autres missions.

• ensure your car is in safe working condition and your gas tank is full before you leave home for your route.
• veillez à ce que votre auto soit en bon état de marche et à ce que le réservoir d’essence soit plein avant d’entreprendre votre parcours.

those who leave home for the cause of god and his messenger; but is then overtaken by death, shall be recompensed by god.
et quiconque sort de sa maison, émigrant vers allah et son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à allah.

young girls tend to leave home for the first time when they are between 10 and 12 years old, and more girls tend to leave home than boys.
les fillettes, quant à elles, quittent pour la première fois leur domicile entre 10 et 12 ans, et sont généralement plus nombreuses à partir que les garçons.

often we leave our homes for new ones without proper closure, forgetting to say thanks for all the things that the previous home or landscape has given to us.
nous quittons souvent une demeure pour une autre sans avoir vraiment réglé le passé, sans avoir dit merci pour toutes les bonnes choses reçues dans cet ancien séjour.

mr. salmond states that when he returned home from his trip he was nervous, agitated and unwilling to leave home for periods of time, and that his health declined.
m. salmond déclare que lorsqu'il est rentré chez lui après son voyage il était nerveux, agité et réticent à quitter son domicile pour de longues périodes, et que sa santé s'est détériorée.

however, studies have consistently found that children who leave home for these reasons are significantly more likely to boomerang than those who leave to marry and set up their own conjugal household.
en effet, les deux tiers des femmes de la première vague de baby-boomers étaient susceptibles d’avoir quitté la maison pour la première fois avant leur 21 anniversaire. les probabilités étaient de 59 % et de 55 % chez les

when we leave home tomorrow- we all know about this, the commissioners know and even the people in greece know- the engine temperature may be only 4 degrees.
le matin, lorsque nous démarrons- et cela nous le savons tous et vous aussi, madame le commissaire, monsieur le commissaire ainsi que la population grecque- le moteur a peut-être une température de 4 degrés.

the environmental education training course for school teachers has been held at 6 different locations with participation of around 180 teachers and school directors.
le programme de formation en Éducation écologique pour les enseignants a été donné dans six localités différentes et a rassemblé un effectif de près de 180 enseignants et directeurs d'école.

5.40 national defence has issued an administrative order directing that a member cannot be asked to leave home for at least 60 days after returning from a deployment and will not be deployed again for another 12 months.
5.40 la défense nationale a publié une ordonnance administrative stipulant qu'un militaire ne peut être appelé à s'éloigner de sa famille avant qu'une période d'au moins 60jours se soit écoulée depuis son retour d'un déploiement et qu'il ne sera pas déployé de nouveau avant une période d'unan.

instead, they bring meals from home for their crew because the trips are short (leave home early in the morning and come back late in the afternoon).
vous trouverez les critères pour déterminer votre principal lieu d’affaires à la « ligne 9945 – frais d’utilisation de la résidence aux fins de l’entreprise », à la page 24.

from youth i recall the manner in which i awoke for school. no alarm was set to wake me. daily at 6:00 a.m. the cry of prayer would rouse me from sleep.
enfant, je me rappelle la manière dont on me réveillait pour aller à l'école.

every morning, except on sundays, felix quispe duran leaves home for work at 5am. he doesn't come home until 11pm.
tous les matins, sauf le dimanche, félix quispe duran part de chez lui à 5 heures pour aller travailler. il ne rentrera qu’à 11h du soir.