Je was op zoek naar: at its disposal (Engels - Frans)

all the means at its disposal
tous les moyens dont il dispose

the type of currency at its disposal
la nature des devises dont il dispose

what are the instruments at its disposal?
quels sont les instruments à sa disposition?

“no enforcement agencies at its disposal”.
«de services répressifs à sa disposition.»

the ... means of action at its disposal
les modes d'action qui sont à sa disposition

the means at its disposal to guard them.
ii) les moyens dont il dispose pour les surveiller;

the committee shall also have at its disposal:
j la situation investissements,

offers to everyone the means at its disposal
offre à tous les moyens dont elle dispose

each committee has one meeting room at its disposal.
chaque commission dispose d'une seule salle de travail.

and it has the political state at its disposal."
et il a à sadisposition l'etatpolitique".

it has done its best with the means at its disposal.
le conseil a fait ce qui était en son pouvoir.

(b) the means at its disposal to guard them.
b) les moyens dont il dispose pour les surveiller.

second, will the instruments at its disposal be effective?
deuxièmement, les instruments à sa disposition seront-ils efficaces?

the council does not have these statistics at its disposal.
le conseil ne dispose pas de telles statistiques.

at present, the government has some instruments at its disposal.
pour le moment, le gouvernement dispose de certains instruments.

36. the sns has 2,914 health centres at its disposal.
36. le système national de santé compte 2 914 centres de santé.

the national assembly has the following powers at its disposal:
l'assemblée nationale dispose des pouvoirs suivants :

malév thus had this cash facility at its disposal free of charge.
malév a donc disposé de ce prêt en espèces sans contrepartie.

the union shall mobilise all the instruments at its disposal to:
l'union mobilise tous les instruments à sa disposition pour:

bahrain supplied the special representative with the information at its disposal.
bahreïn a communiqué à la représentante spéciale les renseignements dont il disposait;