Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the database also contains an attach rate that relates independent data associated with the source member to dependent data associated with the target member.
la base de données comporte également un taux d'attachement qui relie des données indépendantes associées à l'élément source à des données dépendantes associées à l'élément cible.
a server coupled to the database accesses the mapping and applies the attach rate to the independent data for the source member to generate the dependent data for the target member.
un serveur couplé à la base de données accède à l'application et applique le taux d'attachement aux données indépendantes pour l'élément source de manière à générer les données dépendantes pour l'élément cible.
a system for generating dependent data includes a database having at least a first dimension. the database contains a mapping comprising a source member in the first dimension and a target member in the first dimension. the database also contains an attach rate that relates independent data associated with the source member to dependent data associated with the target member. a server coupled to the database accesses the mapping and applies the attach rate to the independent data for the source member to generate the dependent data for the target member.
l'invention se rapporte à un système de génération de données dépendantes. ce système comprend une base de données ayant au moins une première dimension. la base de données contient une application comportant un élément source dans la première dimension et un élément cible dans la première dimension. la base de données comporte également un taux d'attachement qui relie des données indépendantes associées à l'élément source à des données dépendantes associées à l'élément cible. un serveur couplé à la base de données accède à l'application et applique le taux d'attachement aux données indépendantes pour l'élément source de manière à générer les données dépendantes pour l'élément cible.