Je was op zoek naar: attack again (Engels - Frans)

the attack was once again repelled.
cette attaque a également été repoussée.

the aztecs hurried to attack again.
les aztèques se sont précipités pour poursuivre l’attaque.

this attack vector won’t work again.
ce vecteur d’attaque ne fonctionne pas encore.

the following year the attack manifested again.
les années suivantes ont eu lieu à nouveau des attaques de mildiou.

because you must attack, attack and again...
car il faut attaquer, attaquer, et encore...

with flashlight , we attack again in the heavy .
avec flashlight, on s’attaque encore une fois à du lourd.

for ten years it will not be possible to attack again.
pendant dix ans on n'est plus en mesure d'attaquer.

after 2 difficult days, kirchen is on the attack again.
beau coup d'orgeuil de kim kirchen qui a passé la journée à l'attaque après 2 étapes difficiles.

he prepared to attack us again, and we to defend ourselves.
il se prépara à nous attaquer derechef, et nous, derechef, à nous défendre; mais cette fois, venant à l'abordage par l'autre flanc.

the animal stopped only an instant before trying to attack him again.
l’animal s’est arrêté un bref instant avant de tenter une nouvelle attaque.

the latest attack on the capital, in kinama, proved this once again.
la dernière attaque sur la capitale à kinama l'a prouvé une fois de plus.

he then passed out once again, again awoke under attack and again shot
il a ensuite été attaqué et blessé par un biplan allemand, mais il a réussi à l’abattre.

again on the attack on the pope.
parlons encore de l’attentat contre le pape.

now, he may attack again by taking the european decision as a new pretext."
maintenant, il pourrait récidiver en prenant la décision européenne comme nouveau prétexte».

again it attacks low income families.
encore là, les plus touchés sont les familles à faible revenu.

once again it is an attack on women.
il s'agit aussi d'une attaque contre les femmes.

they call again for the cess­ation of such attacks.
levée de la loi martiale à pékin

many of those who had fled the bombardments on the camps near kaya had gone to kirewa and came under attack again.
bon nombre des personnes qui, fuyant les bombardements des camps de la région de kaya, s'étaient réfugiées à kirewa, sont donc à nouveau devenues la cible d'attaques.

it was easy to guess that the junta would use the minsk agreements to refit its beaten armies and attack again.
il était facile de deviner que celle-ci se servirait des accords de minsk pour ravitailler ses armées et attaquer de nouveau.

hamas again claimed responsibility for this fourth attack.
le hamas a également revendiqué ce quatrième attentat.