Je was op zoek naar: attained (Engels - Frans)

duty attained
tâche réelle de l'eau d'irrigation

outputs attained
extrants atteints (exercice financier visÉ)

has been attained.
est atteinte.

this goal was attained.
objectif atteint.

attained subdivision index
indice de compartimentage obtenu

both were partially attained.
l'un et l'autre ont été atteints partiellement.

education / level attained
niveau de formation

• 100% of milestones attained
• 100 % des grandes étapes atteintes

inside temperature attained ec
température intérieure atteinte : .°c

not everything has been attained.
tout n'a pas été obtenu.

inside temperature attained °c
température intérieure atteinte °c

ongoing portfolio objectives attained
en permanence réalisation des objectifs du portefeuille respecte les attentes rendement des investissements de l’oirpc

inside temperature attained ……………………………………………………………………………..°c
% durée de fonctionnement ……………………………………………………………………….. h contrôle du fonctionnement du thermostat ………………………………………………………………

have you attained these goals?
avez-vous atteint ces objectifs?

the synthesis yield attained 88%.
le rendement de la synthèse atteint 88 %.

educational level attained (history)
degré d'instruction

no health goals have been attained.
aucun des objectifs sanitaires n'a été atteint.

2 highest educational level attained:
2 niveau de formation achevée le plus élevé :

primary language attained borderline significance.
la langue maternelle a atteint un niveau de signification limite.

dominica has attained universal secondary education.
l'enseignement secondaire est universel à la dominique