Je was op zoek naar: atteinte (Engels - Frans)

atteinte : 10%
atteinte : 10%

atteinte à l’environnement
atteinte à l’environnement

7) atteinte à la diversité
7) atteinte à la diversité

atteinte au droit d'auteur
copyright infringement

dist trespass on the case voir atteinte directe
ant positive act; affirmative act acte positif (n.m.) positive act; affirmative act voir aussi acte de commission

kosovo: l’europe atteinte de «matriochkite»?
kosovo: l’europe atteinte de «matriochkite»?

diffamation, injure et atteinte à la vie privée sur internet.
diffamation, injure et atteinte à la vie privée sur internet.

le pnr n'est pas seulement une atteinte aux libertés fondamentales.
le pnr n'est pas seulement une atteinte aux libertés fondamentales.

altération pathologique du langage, généralement due à une atteinte cérébrale.
an animal trained to provide assistance to disabled persons. aniridie (n.f.) aniridia absence totale ou quasi totale de l'iris.

cela risque de porter gravement atteinte à ses relations avec les pays du sud.
cela risque de porter gravement atteinte à ses relations avec les pays du sud.

la somme atteinte, une nouvelle partie de l’histoire est disponible.
la somme atteinte, une nouvelle partie de l’histoire est disponible.

question of privilege (atteinte au privilege) see: breach of privilege
la motion ne donne lieu à aucun débat ni amendement et est réputée adoptée sans mise aux voix.

il s'agit de la deuxième quantité de canola broyé jamais atteinte en septembre.
données stockées dans cansim : tableaux 001-0011 et 001-0039.

· vigilants pour dénoncer, lorsque nous le constatons, toute atteinte aux libertés fondamentales.
· vigilants pour dénoncer, lorsque nous le constatons, toute atteinte aux libertés fondamentales.

prima facie breach of privilege (atteinte au privilège) see: breach of privilege
>

transmission iatrogène interhumaine possible de la maladie de creutzfeldt-jacob avec atteinte des grains du cervelet.
creutzfeldt-jakob disease after an embolization of intercostal arteries with cadaveric dura mater suggesting a systemic transmission of the prion agent.

en ce sens, il est le garant de la rentabilité et de la bonne atteinte des objectifs du service commercial.?
en ce sens, il est le garant de la rentabilité et de la bonne atteinte des objectifs du service commercial.?

ant injuria sine damno; injuria absque damno ant atteinte sans dommage deceit dol (n.m.)
dist exclusion clause; exclusionary clause; exemption clause2 clôture (n.f.) closing (n.); completion3 nota pour les formes verbales complete et close, on pourra dire « clore » ou « clôturer ».

en pirated copyright goods fr marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur (n.f.)
en port of entry es puerto de entrada (n.m.)

défis et répercussions associés à l'atteinte des objectifs du cccpa pour les exportations de produits agroalimentaires d'ici l'an 2005
challenges and implications arising from the achievement of camc’s 2005 agri-food export target