Je was op zoek naar: attention span (Engels - Frans)

attention span
empan de l'attention

reduced attention span
déficit d'attention

short attention span,
durée d’attention réduite,

• improve attention span
• accroître la capacité d'attention

- decreased attention span.
- diminution de la durée d'attention.

narrowing of attention span
diminution de la durée de l'attention

extremely short attention span
champ d'attention extrêmement court

• extremely short attention span
• durée d'attention très brève

our attention-span is limited.
[francais] ¸ ´ le senateur gill :

he has a short attention span.
son attention est limitée.

attention spans on...
une aubaine...

speech input device with attention span
dispositif d'entree vocale avec systeme d'attention

• difficulty concentrating or limited attention span
• difficulté à se concentrer ou attention limitée

assessment of attention span or lapse thereof
evaluation de la duree de l'attention ou de son relachement

narrowed attention span. overlooking important changes.
- problèmes de concentration et de rappel de changements importants.

• greater attention span to work on more complex tasks
• plus grande attention, permettant d'exécuter des tâches plus complexes

by noting the students' attention span and body language.
en remarquant la durée de la concentration et le langage corporel des élèves.

our attention span should not be limited to the evening news.
notre attention ne doit pas se limiter aux bulletins d'information du soir.

for example, some very quiet children have a poor attention span.
w.b. saunders ltd., baltimore, md. (permission de reproduction accordée.)

• a child with fas/e may have a short attention span.
• l'enfant affecté par le saf/eaf peut avoir des moments d'attention très courts.