Je was op zoek naar: audit has to be objective and impartial (Engels - Frans)

an interpreter must be objective and impartial .
un interprète doit être objectif et impartial .

this requires staff to be courteous, objective and impartial.
cela passe notamment par des règles de courtoisie, d'objectivité et d'impartialité.

cbo is required to provide objective and impartial analysis.
le cbo est tenu de fournir des analyses objectives et impartiales.

a national accreditation body must be independent, objective and impartial.
un organisme national d'accréditation doit être indépendant, objectif et impartial.

he urged those mechanisms to be objective, impartial and neutral.
cependant, les mécanismes des droits de l'homme doivent impérativement être objectifs, impartiaux, et neutres.

they must be objective and impartial and be properly skilled and trained.
ceux-ci doivent être objectifs et impartiaux et posséder les compétences et la formation adéquates.

the commission 's reports and recommendations will continue to be completely objective and impartial.
la commission rendra compte des progrès accomplis et fera des recommandations en toute objectivité et impartialité.

moreover, it must be applied in a reasonable, objective and impartial manner.
de plus, il devra être appliqué de manière raisonnable, objective et impartiale.

these measures must be administered in a reasonable, objective and impartial manner.
ces mesures doivent être administrées de façon raisonnable, objective et impartiale.

the internal audit function shall be objective and independent from the operational functions.
la fonction d’audit interne est exercée d’une manière objective et indépendante des fonctions opérationnelles.

members' regulations must be administered in a reasonable, objective and impartial manner.
réglementation nationale - la réglementation du membre doit être administrée de manière raisonnable, objective et impartiale.

information has to be presented in an objective and impartial manner, and nsos need to be independent of any political control or influence.
l'information doit être présentée de manière objective et impartiale, et les services nationaux de statistique doivent être indépendants de tout contrôle ou influence de l'État.

all information contained in the report came from objective and impartial sources.
ne figurent donc dans le rapport que des éléments objectifs et impartiaux correspondant à ceux qui ont été retenus par les autres sources.

they must be objective and impartial at all times and refrain from giving advice to the participants.
ils doivent être objectifs et impartiaux en tout temps et s'abstenir de donner des conseils aux participants.

governmental experts are expected to act with courtesy and diplomacy and shall remain objective and impartial.
ils sont tenus de faire preuve de courtoisie et de diplomatie et de rester objectifs et impartiaux.

as a result, one would expect the contents of the reports to be supported by reliable, objective and impartial information.
on pourrait s'attendre par conséquent à ce que ce rapport se fonde sur des informations fiables, objectives et impartiales.

the second is to be objective and impartial, and there can be no doubt that these are also qualities that can be ascribed to him.
deuxièmement, il doit être objectif et impartial, et ces qualités peuvent incontestablement lui être attribuées.

7.0 7.1 objectivity and impartiality internal auditors shall be objective and impartial in performing their work.
7.0 7.1 objectivité et impartialité les vérificateurs internes doivent faire preuve d’objectivité et d’impartialité dans le cadre de leur travail.

it is not enough for the judiciary, as an institution, to be independent - individual judges must be seen to be objective and impartial.
il ne suffit pas que la magistrature soit indépendante à titre d'institution; les juges eux-mêmes doivent être perçus comme des êtres objectifs et impartiaux.

• maintain or institute mechanisms for the objective and impartial review of administrative decisions;
• maintenir ou instituer des mécanismes qui permettront la révision objective et impartiale des décisions administratives;