Je was op zoek naar: aufbruch (Engels - Frans)

in: ders., literatur im aufbruch.
in: ders., literatur im aufbruch.

der aufbruch zur modernen schweiz.
der aufbruch zur modernen schweiz.

neuer aufbruch in der gleichstellungspolitik, leaflet
neuer aufbruch in der gleichstellungspolitik, dépliant

programme entitled "frau und beruf " - aufbruch in der gleichstellungspolitik
programme intitulé > - aufbruch in der gleichstellungspolitik

however, it soon became known that the president of demokratischer aufbruch, wolfgang schnur, had been a collaborator of the stasi, the political police under the communist dictatorship.
cependant, il apparaît que le président du demokratischer aufbruch, wolfgang schnur est un ancien collaborateur de la stasi, la police politique de la dictature socialiste.

): 1964-2004: "vierzig jahre kinder- und jugendarbeit in deutschlnd: aufbruch, aufstieg und neue ungewissheit.
):1964-2004: "vierzig jahre kinder- und jugendarbeit in deutschland: aufbruch, aufstieg und neue ungewissheit.

one month later, merkel changed sides from one day to the next and joined the demokratischer aufbruch (democratic revival), a new movement inspired by the west german christian democrat party.
un mois plus tard, angela merkel retourne sa veste sans prévenir et passe avec armes et bagages au demokratischer aufbruch (Éveil démocratique), un nouveau mouvement inspiré de la démocratie chrétienne ouest-allemande.

the federal government and the länder make use of the possibilities of counteracting gender stereotypes through public relations measures in newsletters, websites, projects (e.g. an exhibition on role models in transition: ausstellung rollenbilder im wandel, www.rollenbilder.de together with the federal employment agency), conferences (e.g. role models and realities in europe: legal economic and cultural dimensions, october 20078), and brochures (e.g. neue wege - portäts von männern im aufbruch - new paths - portraits of men breaking out of the mould).
le gouvernement fédéral et les länder luttent contre les stéréotypes sexistes par des mesures de relations publiques telles que les bulletins d'information, les sites internet, des projets (par exemple une exposition sur les modèles en transition : ausstellung rollenbilder im wandel, www.rollenbilder.de en coopération avec l'agence fédérale pour l'emploi), des conférences (par exemple (modèles et réalités en europe : aspects juridiques, économiques et culturels, octobre 2007) et des brochures (par exemple neue wege - portäts von männern im aufbruch - nouvelles voies - portraits d'homme atypiques).