Je was op zoek naar: augmenteront (Engels - Frans)

1. l'impression: 15% seulement augmenteront leur budget
1. l'impression: 15% seulement augmenteront leur budget

les participants à notre apm semblent penser que les voyages à destination du canada augmenteront dans l’ensemble de 30 p.
bo monitor participants suggest travel to canada for q4 2002 will increase 30 per cent overall, compared with last year.

selon le bureau de la cct à hong kong, les forfaitistes de hong kong estiment que les réservations générales à destination du canada pour le t4 2002 augmenteront de 10 p.
the slowdown in the agriculture sector has led to a dramatic flow of workers from rural areas to the fringes of large cities, at a rate faster than they can be absorbed.

100 des voyages en provenance de taïwan : les voyages en groupe augmenteront de 20 p. 100 et les voyages individuels, de 25 p.
in interpreting the results, it is important to bear in mind that q4 2001 was severely depressed due to the events of september 11 in the united states.

aperçu du marché les forfaitistes de hong kong interrogés semblent d’accord pour dire que les réservations de voyages à destination du canada pour le t4 2002 augmenteront de 10 p.
market overview the consensus among hong kong tour operators surveyed suggest that overall bookings to canada for the q4 2002 season will increase by 10 per cent.

les précipitations prévues à partir de lundi ajouteront une charge supplémentaire sur cette couche et augmenteront le risque de déclenchements d'avalanches. avalanche rescue beacon see avalanche transceiver
several skier-accidental and skier-remote avalanches have been observed or reported in recent days on northerly aspects above 2200 metres. avalanche déclenchée à l'explosif (n.f.) explosive-triggered avalanche des avalanches ont été déclenchées à l'explosif dans les versants nord.

selon une mini-enquête réalisée récemment auprès d’importants forfaitistes mexicains par le bureau de la cct au mexique, les réservations à destination du canada augmenteront en moyenne de 3 p.
the responses by bo monitor participants indicate that overnight travel from brazil is expected to be up 3 to 4 per cent this q4 compared with last year.

selon les participants à l’apm, les voyages de chinois au canada pendant le t4 2002 augmenteront de 16 p. 100, le segment des voyages d’agrément en groupe étant celui dont la croissance sera la plus rapide.
the results from bo monitor participants suggest that travel from china during q4 2002 will increase 16 per cent, with the fit leisure travel segment leading the growth.