Je was op zoek naar: auslese (Engels - Frans)

auslese
auslese

auslese/auslesewein
auslese/auslesewein

- "auslese" or "auslesewein"
- "auslese" ou "auslesewein",

auslese | all | quality wine psr | german |
auslese | tous | v.q.p.r.d.

auslese/auslesewein | all | quality wine psr | german |
auslese/auslesewein | tous | v.q.p.r.d.

wines entitled to the description ‘auslese’ in accordance with community provisions,
les vins ayant droit à la mention «auslese» conformément aux dispositions communautaires;

from bread & butter over wine cabinet, spätlese and auslese wines this year, anything goes.
du pain et le beurre à feu armoire à vin, spätlese et auslese vins de cette année, quelque chose se passe.

m german quality wines with special attributes (e.g. kabinett, spätlese, auslese)
vin· d· qual 11·" ol lemond· ("oba") provenant d« région» déterminée·

auslese | doc caldaro and caldaro classico- alto adige | quality wine psr | german |
auslese | doc caldaro et caldaro classico-alto adige | v.q.p.r.d.

auslese/auslesewein: from strictly selected grapes with a minimum natural sugar content of 21 °kmw.
auslese/auslesewein: issu de raisins strictement sélectionnés avec une teneur minimale en sucre naturel de 21° kmw.

distinction is made between table wine, quality wine and quality wine with predicate, such as kabinett, spätlese, auslese, beerenauslese and trockenbeerenauslese.
des distinctions sont établies entre les vins de table, les vins de qualité et les vins de qualité munis d'un label tel que "kabinett", "spätlese", "auslese", "beerenauslese" et "trockenbeerenauslese".

he published a philosophy book das chaos in kosmischer auslese (1898) which is a critique of metaphysics contrasting the empirical with the transcendental world that he rejected.
il a publié un livre philosophie das chaos in kosmischer auslese (1898) qui est une critique de la métaphysique contraste avec l'expérience transcendantale le monde qu'il a rejetée.

not more than 350 mg/l for wines entitled to the description "auslese" if the residual sugar content exceeds 5 g/l;
au maximum 350 mg/l pour les vins ayant droit à la désignation "auslese" si la teneur en sucre résiduel dépasse 5 g/l;

qualitätswein qualitätswein besonderer reife und leseart or prädikatswein qualitätswein mit staatlicher prüfnummer ausbruch or ausbruchwein auslese or auslesewein beerenauslese (wein) eiswein kabinett or kabinettwein schilfwein spätlese or spätlesewein strohwein trockenbeerenauslese landwein ausstich auswahl bergwein klassik or classic erste wahl hausmarke heuriger jubiläumswein reserve schilcher sturm
vin de table avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. et vdt avec ig v.q.p.r.d. v.q.p.r.d. et vdt avec ig moûts de raisins partiellement fermentés avec ig

however, in accordance with annex i to regulation (eec) no 3201/90, the names "auslese", "beerliwein" and "spätlese" may be used for marketing in the community.
toutefois, conformément à l'annexe i du règlement (cee) n° 3201/90, les noms "auslese", "beerliwein" et "spätlese" peuvent être utilisés pour la commercialisation dans la communauté.