Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meet the author event at the chopin museum
l'art de chopin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viola lubacz was a producer and co-author of the event
le co-fondateur et le producteur de l'idée dans toute son intégralité a été viola lubacz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrange author events 13.
organiser des activités promotionnelles pour les auteurs 13.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an "alert" draws the author's attention to an event or situation.
une "alerte" attire l'attention de l'auteur sur un événement ou une situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in cuba, reporter and global voices author, rafael gonzález escalona, organized the event.
a cuba, on doit cette initiative à un journaliste et auteur pour global voices, rafael gonzález escalona.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the event is traditionally opened by renowned local authors.
la foire est ouverte traditionnellement par des auteurs nationaux reconnus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any event the appellant was the author of his own misfortune.
quoi qu'il en soit, l'appelant a été l'artisan de sa propre infortune.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the authors classified each event according to type of injury.
l’un des auteurs a classé chaque événement selon le type de préjudice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any event, the author's will is what is most important.
quoi qu'il en soit, la volonté de l'auteur est fondamentale.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3 the author was convicted for violating the law on public events.
3.3 l'auteur a été condamné pour violation de la loi sur les manifestations publiques.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the event of infringement, the author shall be required to pay damages.
en cas d’infraction l’auteur est tenu de verser des dommages et intérêts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the authors describe the landfill site and detail the landslide event and the slope reconstruction.
les auteurs décrivent la décharge, les détails entourant le glissement et la reconstruction de la pente.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the event of conflict, the author’s best interests shall always prevail.
en cas de conflit, ce sont toujours les dispositions les plus favorables à l’auteur qui l’emportent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
events in canada this document is presented in the language provided by the author/source.
Événements situés au canada toutes les informations contenues dans cette base de données sont présentées dans la langue dans laquelle elles ont été fournies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this includes projects, such as author events or promotions and promotional campaigns with a collective approach and impact.
ces projets comprennent des activités de promotion d’auteurs et des campagnes promotionnelles ayant une démarche et des retombées collectives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) in the event of disagreement, the joint authors shall decide by majority vote.
1) en cas de désaccord entre les coauteurs, la décision est prise à la majorité des voix.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digital expozine event: e-books and e-lending for authors and small publishers.
Événement expozine numÉrique: livres et prêts électroniques pour les auteurs et éditeurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historical events, facts, and characters who put march under the spots - by dulce rodrigues, portuguese author
Éphémérides de mars: évènements, personnages et faits historiques, par l'auteur dulce rodrigues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 20 canadian authors attended the event, including yann martel, john ralston saul, alistair macleod, and gaétan soucy.
plus de 20 auteurs canadiens ont assisté à l’événement, notamment yann martel, john ralston saul, alistair macleod et gaétan soucy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digital expozine event: e-books and e-lending for authors and small publishers. free admission.
Événement expozine numÉrique: livres et prêts électroniques pour les auteurs et éditeurs entrée libre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: