Je was op zoek naar: authoring program (Engels - Frans)

dvd authoring program
logiciel de création de dvd vidéo

authoring
mise au point

rule authoring
rédaction de règles

authoring facility
matériel pour faciliter la création

document authoring system and authoring management program
système de création des documents et logiciel de gestion de la création

3.2.4 authoring
3.2.4 outils de création

b. safety data sheet and label authoring registry program
b. registre d'auteurs de fiches de données de sécurité et

the system also includes an authoring program for preparing applications that run on the system
le système comprend en outre un programme auteur permettant de préparer les applications exécutées par le système

a sound authoring program which exists as a separate process from the silent application
l'invention concerne également un logiciel de création sonore, qui existe en tant que processus séparé de ladite application silencieuse

a method for translating mathematical equations between a text authoring program and a paging program
procede de conversion d'equations mathematiques entre un programme de creation et un programme de pagination

authoring device, authoring method, authoring program, and recording medium containing the program
dispositif de crÉation, procÉdÉ de crÉation, programme de crÉation, et support d'enregistrement contenant le programme

authoring apparatus, authoring program, and recording medium on which authoring program has been recorded
appareil de création, programme de création et support d'enregistrement sur lequel le programme de création est enregistré

authoring actions implemented via the authoring program are checked to determine if a rule exists for the action.
les fonctions de création mises en oeuvre via un programme d'amélioration font l'objet d'un contrôle visant à déterminer s'il existe une règle pour l'action envisagée.

a sound authoring program (340) which exists as a separate process from the silent application.
l'invention concerne également un logiciel de création sonore (340), qui existe en tant que processus séparé de ladite application silencieuse.

a multimedia authoring program will be produced to enable designers to re-purpose resources for language training.
un programme multimédia sera produit de manière à permettre aux concepteurs de réexploiter certains matériaux en vue de la formation linguistique.

method system, and program product for graphical authoring
procede, systeme et produit programme utiles pour la creation graphique

the sound authoring program parses each of the message tags it receives to extract the state-describing message array therefrom
ce logiciel de création sonore analyse chacune desdites étiquettes de messages qu'il reçoit, afin d'extraire de ces étiquettes la suite de messages décrivant l'état

the method of claim 1, wherein the authoring program comprises a color palette area to select a color from a palette of colors.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le programme de création comprend une zone de palette de couleurs pour choisir une couleur à partir d'une palette de couleurs.

the server has stored thereon an authoring program to create a document, and a translation program to translate the document to a suitable prepress format
dans le serveur sont stockés un programme auteur destiné à créer un document et un programme de traduction destiné à traduire le document dans un format prépresse approprié

information recording device, judgment screen creation method, display device, authoring system judgment screen creation method, and computer program
dispositif d'enregistrement d'informations, procede de creation d'un ecran de jugement, dispositif d'affichage, procede de creation d'un ecran de jugement d'un systeme auteur et programme d'ordinateur