Je was op zoek naar: authoritatively shaping (Engels - Frans)

shaping
profilage

net shaping
mise en forme à cotes finies

beam-shaping
modelage du faisceau

shaping (1)
cartes de noÔl (30)

shaping block
mailloche

"this is no joke!" said otto authoritatively.
« ce n'est pas une blague!, répliqua otto fermement.

it has never been fully or authoritatively articulated.
fdil/groupe fdil/groupe des des d6mocrates d6mocrates e*op€ens e*op€ens de de progls, progls,

the underlying title to the land must be authoritatively established.
la terre doit être libre d'autres intérêts juridiques, sauf si des ententes acceptables au canada et à la première nation peuvent être conclues pour les régulariser après le passage au statut de réserve.

the law should be capable of being authoritatively declared and expounded.
le droit devrait pouvoir être déclaré et interprété de façon réglementaire par un juge totalement indépendant.

the security council, in its statement of 9 july, authoritatively declared that
le conseil de sécurité, dans sa déclaration du 9 juillet, a déclaré, avec toute son autorité

the essential elements of the interpretation of this provision have thus been authoritatively identified.
les éléments essentiels de l'interprétation de cette disposition avaient donc été posés d'une façon qui faisait autorité.

3. few of the challenged provisions have been authoritatively declared repealed by the boro.
3. rares sont les textes contestés qui ont été annulés par principe au nom de la bill of rights ordinance.

the carthaginian, masters of the two strands, had controled the passage of it authoritatively.
les carthaginois, maîtres des deux rives, en avaient contrôlé autoritairement le passage.

it is important that the european union's voice is heard quickly and authoritatively.
il est important que l'union européenne sache se faire entendre rapidement et autoritairement.

how can we make sure, authoritatively, that the states take effective measures to combat unemployment?
comment obtenir des États, en faisant preuve d' autorité, qu' ils prennent des mesures efficaces afin de combattre le chômage?

emmerson's biography of russell deals authoritatively with his contributions of naval architecture, concluding that
emmerson la biographie de russell autorité traite avec ses contributions de l'architecture navale, en concluant que

i probably represented my party's views rather authoritatively since we are still considering this component.
j'ai probablement présenté les vues de mon parti de façon un peu péremptoire, puisque nous sommes toujours en train d'étudier cette question.