Je was op zoek naar: authorityresponsible (Engels - Frans)

the commission is the administrative authorityresponsible for the implementation and for the thrust ofcompetition policy in the community and for thispurpose has to act in the public interest.
la suppression des frontières intérieures permet aux entreprises de la communauté d'entreprendre des activités nouvelles et aux consommateurs communautaires de bénéficier d'une concurrence accrue.

parliament declares its confidence in the commission for its effective, impartial action as the authorityresponsible for monitoring competition, congratulates it in particular for imposing sanctions on cartels andurges it to continue on this path given the persistence of national or regional practices restricting paralleltrade and the distribution of products of other member states.
le parlement manifeste sa confiance à la commission pour son action efficace et impartiale en tant qu'autorité de surveillance de la concurrence, la félicite en particulier d'avoir sanctionné les cartels et l'invite à continuer dans cette voie face à la persistance de pratiques nationales ou régionales que restreignent le commerce parallèle et la distribution de produits des autres États membres.

a number of evaluation exercises conducted at nationallevel during this reporting period are worthy of comment.of particular interest are evaluations carried out bycountries that adopted a more ‘structured’ approach totheir national drug strategy, the elements of which can besummarised as the formal documenting of objectives,defining and quantifying targets, identifying the authorityresponsible for implementation and specifying the date forthe achievement of objectives.
plusieurs exercices d’évaluation menés au niveau nationaldurant la période couverte par ce rapport sont dignesd’être mentionnés. les évaluations réalisées par les paysqui ont adopté une approche plus «structurée» de leurstratégie antidrogue nationale sont particulièrementintéressantes, car leurs éléments peuvent être résuméscomme suit: documentation formelle des objectifs; définitionet quantification des buts à atteindre; identification del’autorité chargée de la mise en œuvre et détermination dela date de réalisation des objectifs.