Je was op zoek naar: auto reports setup (Engels - Frans)

◦ single data entry, form letters, auto reports
◦ entrée de données uniques, lettres types et auto-éditions

increases productivity single data entry, form letters, auto reports
améliore la productivité entrée de données uniques, lettres types et auto-éditions

it is important that they identify and use only those auto reports that are certified for aviation use.
il est important qu'ils utilisent seulement les messages auto destinés à l'aviation.

the icing is mentioned in the remarks section of the metar and speci auto reports as icg, icg intmt or icg past hr corresponding to the above.
le givrage est signalé dans la section remarques des messages metar et speci auto, sous la forme de icg, icg intmt ou icg past hr, correspondant respectivement aux trois derniers codes ci-dessus.

only metar auto (or speci auto) reports from awos and auto2 reports (from an old autostation system) are suitable for aviation.
seuls les messages metar auto (ou speci auto) émis par les awos et auto2 (des anciennes stations automatiques) conviennent pour l'aviation.

scotia economics, canadian auto report, january 29, 2003.
l’industrie de l’automobile est l’un des exemples les plus manifestes de ce

metar/speci auto reports "auto" weather reports are generated by an automated weather observation system known in canada as awos, developed by environment canada, dnd and tc.
messages metar auto et speci auto les messages météorologiques « auto » sont émis par des systèmes d'observation météorologique automatisée, awos mis au point par environnement canada, le mdn et tc.

a system is described that provides a localized community information and news flow network. devices are employed throughout a community to input news and information and automatically (or in an automated fashion) send the information to one or more predetermined locations. once the data has been stored, the information is aggregated and processed, including an 'auto-report' feature to transform the information/data, in part or in whole into view-ready news stories. an integrated network is established, including satellite and internet receivers throughout the community, in order to automatically transmit to the community for viewing the transformed news stories in various forms such as video news clips, photos, tabular graphics, etc.
l'invention concerne un système qui fournit un réseau de flux d'informations et de nouvelles de communauté localisé. des dispositifs sont utilisés dans l'ensemble d'une communauté pour entrer des nouvelles et des informations et envoyer automatiquement (ou de manière automatisée) les informations vers un ou plusieurs emplacements prédéterminés. une fois que les données ont été mémorisées, les informations sont regroupées et traitées, comprenant une fonction de « rapport automatique » pour transformer les informations/données, partiellement ou en totalité, en histoires de nouvelles prêtes à être visualisées. un réseau intégré est établi, comprenant des récepteurs satellites et internet dans toute la communauté, pour une transmission automatique à la communauté afin de visualiser les histoires de nouvelles transformées sous différentes formes comme des clips vidéo de nouvelles, des photos, des éléments graphiques, etc.