Je was op zoek naar: autodidactic (Engels - Frans)

complimentary formations, evening classes, and autodidactic education
formations complémentaires, cours de soirs, et autodidacte

discovery of the flora and fauna with autodidactic material, at the guests' disposal.
connaissance de la flore et faune par matériel autodidactique à disposition des locataires.

particular attention was paid to the use of interactive, multimedia methods to support autodidactic and distance learning.
dans cette optique, les auteurs de l'étude affirment que les maisons d'édition devront de plus en plus établir tics commu­nautés d'intérêt et collaborer plus étroite­ment avec les utilisateurs finals de leurs produits.

the autodidactic spatial/time parameters measurement method has a receiver receiving a signal in one or several trajectories.
procédé autodidacte ou partiellement autodidacte pour déterminer les paramètres spatio-temporels caractéristiques d'un canal de propagation dans un système comportant au moins un capteur de réception recevant un signal y(t).

its also different because its self-adjustable, removable, simple/autodidactic to use, efficient and inexpensive
ledit appareil est également différent car il est autoréglable, amovible, d'utilisation simple/en autodidacte, efficace et peu coûteux

the process is autodidactic and has a step of separating the antenna vector and time vectors statistically to a second order taking account of the specular channel structure.
il comporte au moins une étape où la structure de type spéculaire du canal est prise en compte et une étape de détermination conjointe des paramètres, tels que les vecteurs d'antennes ( a ) et/ou les vecteurs temporels (τ) à partir des statistiques d'ordre 2 des signaux reçus.

should manufacturers and repair shops agree on introducing autodidactic materials for free time studies, this may result in disproportionately high continuing vocational training pressure on employ ees.
les salariés peuvent subir une pression importante si les constructeurs et les ateliers se déchargent sur eux en introduisant des outils d'auto-formation qu'ils devront utiliser pendant leur temps libre.

the progressive approach of this method leads the pupil to start with an autodidactic form, and the teachers, to have in their hands a new and modern guide for the educational practice.
l’exposé progressif de cette méthode permet à l’élève de s’initier de manière autodidactique, et aux professeurs d’avoir entre leurs mains un matériel nouveau et moderne servant de guide poue enseigner.

autodidactic linux skills certified by the aus­trian open source certificate, level 1 (aosc­1) been coordinated with the it industry and can be disseminated in the short term.
sormais justifier par le «austrian open source certificate, level­1» (aosc­1) des connaissances en linux acquises sur le mode autodidacte.

between our visit to his apartment, a walk in the jardin des tuileries and a writing session in his studio, nicolas tells us about his relation to handwritten text and takes us through his autodidactic career while sharing the world he has created for himself.
entre un thé sur le balcon de son appartement, une ballade au jardin des tuileries et une session d’écriture à son bureau, il évoque sa relation à la lettre au fil de son parcours d’autodidacte et nous fait partager le monde qu’il s’est construit.

for how much it concerns the site, excuse me, but they are a beginner autodidactic, however for further information send an e-mail to me, i will try of to satisfy your questions.
pour combien il intéresse l'emplacement, excusez-moi, mais ils sont débutant autodidacte, cependant pour l'information supplémentaire envoyez-moi un e-mail, j'essaierai de pour satisfaire vos questions.

a dental brace, for repositioning crowded teeth, improvement/correction in spacing, alignment and bite. its shape resembles letter a; instantly differentiating it from previous dental braces/orthodontic appliances and prior art. its also different because its self-adjustable, removable, simple/autodidactic to use, efficient and inexpensive. it is worn by gently biting over knobbed bits that are attached to arms that together are supported between the maxillary and mandibular teeth and lips, but for the most part it sits outside the mouth. the bits are moved apart with pivoting nut-pins connected to a control crossbar, which when turned, adjusts to create pressure on selected and surrounding teeth. the arms are secured together with a spring and the crossbar housing. its a multi-faceted orthodontic tool, specifically for basic straightening out of overcrowded teeth, by pushing particular teeth outward, however, its also reversible which gives it the ability to close gaps and push-in odd protruding teeth.
l'invention concerne un appareil dentaire permettant le repositionnement de dents qui se chevauchent, l'amélioration/la correction de l'espacement, de l'alignement et de l'occlusion. sa forme ressemble à la lettre a, le différentiant instantanément des appareils dentaires/appareils d'orthodontie précédents et de l'art antérieur. ledit appareil est également différent car il est autoréglable, amovible, d'utilisation simple/en autodidacte, efficace et peu coûteux. il se porte en mordant doucement sur des mors à relief qui sont fixés à des bras, l'ensemble étant maintenu entre les dents maxillaires et mandibulaires et les lèvres, mais la majeure partie se trouvant en dehors de la bouche. les mors se séparent avec des broches à écrou pivotantes reliées à une traverse de commande, qui lorsqu'elle est tournée, se règle pour créer une pression sur les dents sélectionnées et environnantes. les bras sont fixés ensemble avec un ressort et le corps de la traverse. c'est un appareil d'orthodontie à plusieurs facettes, permettant spécifiquement un redressement fondamental de dents entassées, en poussant des dents particulières vers l'extérieur; cependant, il est également réversible, ce qui lui permet de refermer des espaces et de remettre en place des dents singulièrement proéminentes.