Je was op zoek naar: autolysate (Engels - Frans)

autolysate
autolysat

fish autolysate
autolysat de poisson

bacterial autolysate
autolysat bacterien

preparation of yeast autolysate.
procédé pour la préparation d'un autolysat de levure.

the biomass may be autolysed to produce an autolysate.
la biomasse peut être autolysée pour produire un autolysat.

composition for luring and controlling arthropods comprising synthetic silicic acid and protein autolysate
composition a base d'acide silicique synthetique et d'autolysat proteique destinee a attirer et a detruire les arthropodes

yeast autolysate of food quality providing the medium with vitamins and amino acids.
autolysat de levure de qualité alimentaire apportant des vitamines et des acides aminés au milieu.

the yeast extract present in the dry agent according to the invention is an autolysate of a brewery yeast belonging to the saccharomyces cerevisiae species.
l'extrait de levure présent dans l'agent sec suivant l'invention est un autolysat d'une levure de brasserie appartenant à l'espèce saccharomyces cerevisiae.

10 liters of water, 500 grams of wheat germs, 70 grams of yeast autolysate and 30 grams of sea salt are mixed in a bioreactor.
dans un bioréacteur on mélange 10 titres d'eau, 500 grammes de germe de blé, 70 grammes d'autolysat de levure et 30 grammes de sel marin.

the autolysate of the present invention is particularly useful in feed or food applications which do not permit the use of yeast autolysates with high solid contents, such as in meat injectors.
l'autolysat de la présente invention est particulièrement utile dans les applications pour les aliments pour bétail et les préparations alimentaires qui ne permettent pas l'utilisation d'autolysats de levure à teneur élevée en solides, telles que les injecteurs à viande.

the availability of organic yeast extract or autolysate shall be re-examined by 31 december 2013 with a view to withdrawing this provision.’
la possibilité d'utiliser des extraits ou des autolysats de levure biologique sera réexaminée avant le 31 décembre 2013 en vue de supprimer cette disposition.»

these other materials may, for example, be a soy sauce, a yeast autolysate, sodium chloride, certain sugars, fats and spices.
ces autres matières peuvent être, par exemple une sauce de soya, un autolysat de levure, le chlorure de sodium, certains sucres, des graisses, des aromates.

[0015] patent fr 2 368 224 claims the use of a purified protease extracted from a mould and an autolysate of the cells of a lactic bacterium as the proteolytic enzyme source.
le brevet fr2368224 revendique l'utilisation d'une protéase purifiée extraite d'une moisissure et d'un autolysat des cellules d'une bactérie lactique comme source d'enzyme protéolytique.

[0020] the product according to the invention may, for example, contain a yeast protein enzyme hydrolysate, and in particular a yeast autolysate.
le produit suivant l'invention peut, par exemple, contenir un hydrolysat enzymatique des protéines de levure et en particulier un autolysat de levure.

composition as claimed in claim 1, characterized in that the polyunsaturated fatty acids are added in the form of fish autolysate and/or milt and/or fish oil and/or vegetable oils.
composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les acides gras polyinsaturés sont ajoutés sous forme d'autolysat de poissons et/ou de laitance de poissons et/ou d'huile de poissons et/ou d'huiles végétales.

fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux;