Je was op zoek naar: automaticallyexempted (Engels - Frans)

18); the regulation provides that notified agreements are automaticallyexempted for a maximum period of six years, if the commissiondoes not object within 90 days starting from the publication of asummary of the agreement by the commission in the official journal of the european union.
54.le 16 octobre, la commission a adopté unedécision positive concernant le système autrichien de collecte et de recyclage des emballages ara.

26. (b) agreements, decisions and concerted practiceswhich fall within the scope of application of ablock exemption regulation are automaticallyexempted from the prohibition laid down in article 85 (1) without the need for a commission decision or comfort letter (!).
finalement, lorsque les juridictions nationales éprouvent des doutes persistants sur les questions de compatibilité, elles peuvent surseoir a statuer afin de saisir la cour de justice, conformément a l'article 177 du traité.