Je was op zoek naar: autopay (Engels - Frans)

autopay
autopay

evidently, i had used it years before to set up the autopay feature.
Évidemment, je l'avais l'habitude des années avant pour installer le dispositif autopay.

i spent the rest of the afternoon calling organizations whose bills i paid through autopay.
j'ai dépensé le reste de l'après-midi appelle les organismes dont les factures i a payées par autopay.

eventually, however, i would need to change the checking account information for autopay.
par la suite, cependant, je devrais changer l'information de compte courant pour autopay.

therefore, i could not enter the section where my autopay could be switched to a new checking account.
par conséquent, je ne pourrais pas écrire la section où mon autopay pourrait être commuté à un nouveau compte courant.

she told me that i could switch to a new checking account for autopay by visiting the company’s website.
elle m'a dit que que je pourrais commuter à une nouvelle vérification expliquez autopay en visitant le site web de la compagnie.

if an autopay payment did not go through, the interest rate might immediately increase to between 25% and 30%. who knows what might happen if mortgage payments did not process.
si un paiement autopay n'intervenait pas, le taux d'intérêt pourrait immédiatement grimper jusqu'à entre 25% et 30%. qui sait ce que pourrait se produire si les paiements d'hypothèque ne traitaient pas.

the customer representative checked and learned that this could not be done. i would have to contact all the vendors separately, both to switch the autopay authorizations to my new checking account and to make sure that there was enough money in the account if the change could not be made in time. i knew that several bills on autopay were due to be paid in the next few days. i kept the old account open to accommodate those charges.
le représentant de client a vérifié et a appris que ceci ne pourrait pas être fait. je devrais contacter tous les fournisseurs séparément, pour commuter les autorisations autopay à mon nouveau compte courant et pour m'assurer qu'il y avait assez d'argent dans le compte si le changement ne pourrait pas être fait du temps. j'ai su que plusieurs factures sur autopay devaient être payées en prochains jours. j'ai maintenu le vieux compte ouvert pour adapter à ces frais.