Je was op zoek naar: availability ratio (Engels - Frans)

availability ratio
taux de disponibilité

availability time ratio
facteur de disponibilité

availability
disponibilité

availability:
disponibilitÉ :

- availability:
- l'utilité:

the availability of hospital beds in the camps will be maintained at a ratio 1:1,000.
le nombre des lits d'hôpitaux dans les camps continuera d'être maintenu dans le rapport de 1 p. 1000.

per capita availability sourced through domestic production, import and food aid cereal import dependency ratio
disponibilité de nourriture par habitant, par provenance (production nationale, importations et aide alimentaire)

he wondered whether the non-availability of legal abortion might be contributing to the high maternal mortality ratio.
il se pose la question de savoir si le taux de mortalité maternelle élevé s'explique par le fait que les femmes n'ont pas accès à l'avortement légal.

water demand and availability ratio for the mixed grassland case study will be reported in the canada water act annual report.
le rapport entre la demande en eau et la disponibilité de l’eau calculé dans le cadre de l’étude de cas sur les prairies mixtes figurera dans le rapport annuel de la loi sur les ressources en eau.

present invention enlarges the availability scope of the communication environment for multiple antenna system, and promotes the performance value ratio
ce dispositif et ce procédé permettent d'élargir le champ de l'environnement de communications pour des systèmes à antennes multiples, et d'améliorer le rendement

present invention enlarges the availability scope of the communication environment for multiple antenna system, and promotes the performance value ratio.
ce dispositif et ce procédé permettent d'élargir le champ de l'environnement de communications pour des systèmes à antennes multiples, et d'améliorer le rendement.

the inventive method optimizes the price/availability ratio of software and makes it possible to download onto the terminal whenever call rates are especially inexpensive
on obtient ainsi un rapport optimal de prix et de disponibilité du logiciel et il est par exemple possible d'effectuer ensuite un téléchargement sur le terminal, lorsque les coûts de liaison sont particulièrement bon marché

the inventive method optimizes the price/availability ratio of software and makes it possible to download onto the terminal whenever call rates are especially inexpensive.
on obtient ainsi un rapport optimal de prix et de disponibilité du logiciel et il est par exemple possible d'effectuer ensuite un téléchargement sur le terminal, lorsque les coûts de liaison sont particulièrement bon marché.

fish diets may then reflect local prey availability and predator–prey size ratios.
les régimes alimentaires des poissons sont donc le reflet de la disponibilité locale des proies et des rapports de tailles prédateurs–proies.

how well do the ratios reflect the availability of skilled women in your location? 4.
dans quelle mesure ces proportions reflètent-elles la disponibilité des travailleuses spécialisées dans votre localité? 4.

the higher this ratio, the greater the proportionate gap between application shares and workforce availability.
plus ce ratio est élevé, plus l'écart proportionnel est grand entre les parts des demandes et la disponibilité au sein de la population active.

• for the availability of qualified human capital: spending on education per child; the teacher-student ratio; the school dropout rate.
selon les cas, cet expert appartiendra à un institut statistique, à une université ou à l'institution gestionnaire du programme s'il existe une compétence interne.

c/n and c/p ratios give some indication of the availability of n and p by net mineralization.
les rapports c/n et c/p renseignent dans une certaine mesure sur la présence de n et de p par minéralisation nette.

many developing countries in the water stressed or water scarce categories have withdrawal to availability ratios that are already considered to be unsustainable.
pour beaucoup de pays en développement en situation de contrainte ou de pénurie, le rapport des prélèvements aux ressources disponibles est d'ores et déjà considéré comme ne pouvant être maintenu à long terme.

biodegradation was limited at high c:n ratios by the availability of nitrogen and at low c:n ratios by acidification.
la biodégradation était limitée, à des rapports élevés de c:n, par la disponibilité de l'azote et, à des rapports c:n inférieurs, par l'acidification.