Je was op zoek naar: avalancheuse (Engels - Frans)

vers midi, on verra un début d'activité avalancheuse dans les pentes ensoleillées, exposées au sud.
use your finger to measure the changes in hardness between those layers.

des observations provenant de plusieurs entreprises commerciales de l'arrière-pays ont confirmé l'activité avalancheuse.
the upper flow has shifted to the north.

les vents prévus à haute altitude intensifieront l'activité avalancheuse. avalanche awareness sensibilisation aux avalanches (n.f.)
at what elevation do you reach the crest? amateur de plein air, amatrice de plein air voir adepte de plein air

aucune activité avalancheuse naturelle n'a été observée récemment, mais le réchauffement des températures et les percées de soleil pourraient créer, au milieu du jour, des instabilités de neige sans cohésion dans les versants sud, en plus de la possibilité d'avalanches de plaques susmentionnée. loose-snow avalanche avalanche de neige sans cohésion (n.f.)
termes relevés dans les documents de parcs canada pour nommer cette notion : groupe gardien, groupe sous la responsabilité d'un gardien. ces termes sont à éviter, car en français, gardien entre surtout dans la composition des syntagmes suivants : gardien de prison, de musée, de la paix, gardien d'enfants, parent-gardien, etc.