Je was op zoek naar: averting (Engels - Frans)

averting deflection
indiquer la déflexion

ye are therefrom averting.
mais vous vous en détournez.

averting maternal death and disability
prévention de la mortalité et de l'invalidité maternelles

preparation of implementation plans for averting
Élaboration de plans d'action visant à éviter une crise

avian averting system and associated methods
systÈme anti-volatiles et procÉdÉs associÉs

this is the only way of averting evil consequences.
ce n'est qu'ainsi que l'on peut éviter les conséquences fâcheuses.

treatment for averting or delaying premature delivery
traitement permettant de prevenir ou de retarder un accouchement premature

c. enhancing food security and averting food crisis
c. renforcer la sécurité alimentaire et éviter les crises alimentaires

a method and apparatus for averting electromagnetic interference.
procédé et appareil pour la prévention d'interférence électromagnétique.

mwtp equipment, or averting the wash-out of solids.
données de 1993 (environnement canada 1993c).

review of implementation plans for averting the freshwater crisis
examen de plans d'action visant À Éviter une crise des ressources

averting the multi-cause water crises ahead:
principales stratégies à adopter pour éviter les futures crises

• averting major regional wars and the clash of civilizations.
• prévention des guerres régionales d'envergure et de l'affrontement des civilisations.

method and system for averting or mitigating undesirable drilling events
procede et systeme permettant de prevenir ou de limiter des evenements de forage non desires

averting crisis in west africa’s sahel - caritas internationalis
Éviter la crise dans la région du sahel en afrique de l'ouest - caritas internationalis

criminal prosecution, averting danger or fulfilling the legal duties;
• poursuite pénale, défense contre les dangers, exécution de tâches légales,

and we brought our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.
nous leur avons montré nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.

the officer stopped the train from pulling out, averting a deadly accident.
en empêchant le train de se mettre en marche, l’agent a pu prévenir un accident mortel.

results indicated vast differences in the cost-effectiveness of averting premature death.
les résultats ont indiqué de grandes différences dans la rentabilité de prévenir la mort prématurée.

doing so might aid in averting future, but currently unforeseen, legal problems.
on pourrait ce faisant éviter que ne se posent à l'avenir des problèmes juridiques actuellement imprévisibles.