Je was op zoek naar: avoid congestion (Engels - Frans)

avoid hold-ups and congestion.
echappez aux ralentissements et aux embouteillages.

stay with us and avoid city congestion.
séjournez dans notre hôtel et évitez le tumulte de la ville.

this is to avoid congestion at the tasting points.
ce qui évite tout embouteillage aux points de dégustation.

measures could be taken to avoid congestion in the courts.
des mesures peuvent être introduites pour éviter l'engorgement des tribunaux.

the commission has started to take action to avoid congestion at airports.
la commission a entrepris une série de mesures pour lutter contre l' engorgement des aéroports.

the objective is to commute by bike as much as possible and avoid congestion.
l’objectif est d'utiliser le plus souvent possible son vélo pour se rendre au travail et d'éviter les embouteillages.

as a result, the access modules reduce their sirs appropriately to avoid congestion.
ceci a pour effet que les modules d'accès réduisent leur sir de façon appropriée pour éviter l'encombrement.

to avoid congestion, multipath networks usually include a cell cross-connect stage.
afin d'éviter des engorgements, les réseaux dits multichemin comprennent généralement un étage de brassage des cellules.

22. it is crucial to avoid congestion of refugees at the border posts and transit centres.
22. il est essentiel d'éviter que les réfugiés ne s'entassent aux postes frontière ou dans les centres de transit.

in other words, one objective of the invention is to avoid congestion of switch buffer memories.
en d'autres termes, un objectif de l'invention est d'éviter l'engorgement des mémoires tampons des commutateurs.

it consists of a device for limiting the number of trolleys stored in a yard so as to avoid congestion
l'invention concerne un dispositif permettant de limiter le nombre de chariots stockés dans un parc afin d'éviter les perturbations de la circulation

• providing drivers with real-time information about the road network in order to avoid congestion;
• fournir au conducteur des informations en temps réel sur le réseau routier pour éviter les embouteillages;

another object of the invention is to avoid congestion of the radio channel due to redundant and unnecessary transmissions.
un autre but de l'invention est de ne pas encombrer la voie radio de transmissions redondantes et inutiles.

although not part of the capacity improvement program, schedules were examined for opportunities to avoid congestion and reduce delays.
les ameliorations operationnelles comprennent la mise en oeuvre des systemes suivants :

this track will enable cn to bypass traffic on the csx mainline at this location and avoid congestion in the csx chatham yard.
cette voie permettra au cn de contourner le traffic sur la voie principale de csx à cet endroit et éviter l'engorgement du triage de csx à chatham.

furthermore, the mesh network allows dynamic routing of data traffic to avoid congestion points or downed links in the network.
de plus, ce réseau maillé permet d'effectuer l'acheminement dynamique de trafic de données afin d'éviter des points d'encombrement ou des liaisons invalides dans le réseau.

but if we want to avoid congestion and unnecessary journeys and produce a smoother flow of traffic, technological innovation will also have to be harnessed.
mais s’il on veut éviter les congestions, les mouvements inutiles, rendre les transports plus fluides, il faudra aussi valoriser l’innovation technologique.

all sectors will benefit from the possibilities that galileo will offer for fleet management, optimising transport routes to avoid congestion and preventing accidents.
tous les secteurs vont bénéficier des possibilités qu'offrira galileo en matière de gestion de la flotte, d'optimisation des itinéraires de transport pour éviter les encombrements et de prévention des accidents.

in a global economy the real problem is to avoid or put right the adverse effects which traffic growth has on the environment and to avoid congestion.
dans une économie mondialisée le vrai problème est d’éviter ou de corriger les effets négatifs de la croissance du transport sur l’environnement et d’éviter la congestion.

in order to speed delivery and avoid congestion of a delivery channel, a potential customer is identified and the item delivered prior to solicitation by the customer.
aux fins d'accélérer la distribution et d'éviter l'encombrement d'un canal de distribution, un client potentiel est identifié et le contenu est distribué avant une sollicitation émanant de ce client.