Je was op zoek naar: avoid using upspeak (Engels - Frans)

avoid using this word
n'utilisez pas ce mot

avoid using antacids.
Évitez d'utiliser des antiacides.

avoid using a surname.
les noms de famille.

• avoid using sun lamps.
• Évitez d'utiliser les lampes solaires;

avoid using public minibuses.
il est recommandé d'éviter d'utiliser les minibus publics.

...avoid using a hair dryer.
...éviter d'utiliser un sèche-cheveux.

note avoid using full-time loan.
a document reflecting the information contained on the billing tape.

avoid using spaces in the name
ne pas utiliser d'espaces

avoid using over a long period.
Évitez de l’utiliser pendant une longue période.

• avoid using alcohol and tobacco
• évitez l'alcool et le tabac;

avoid using over a long time period.
Évitez l'utilisation d'un tel insectifuge pendant une longue période.

• avoid using a remote car starter.
• Évitez d’utiliser un démarreur à distance.

avoid using chemical pesticides or fertilizers.
Évitez d'utiliser des pesticides et des engrais chimiques.

• avoid using fruit dropped to ground
• n'utilisez pas les fruits tombés au sol

• avoid using fertilizers near recreational water.
• Éviter d'utiliser de l'engrais près des eaux à vocation récréative.

avoid using colour to convey your message.
Évitez d'utiliser de la couleur pour communiquer votre message.

avoid using allergenic foods on special occasions
Évitez d’avoir des aliments allergènes aux événements spéciaux.

avoid using a separate coverstock where possible.
ne pas poser de couverture distincte si possible.

avoid using only upper case, e.g. architecture.
il faut éviter d'écrire le nom complet en majuscules, p.ex. architecture.

• avoid using hazardous chemicals when children are near.
• Évitez d'utiliser des produits chimiques lorsque des enfants sont à proximité.